Переклад тексту пісні Yaara - Rupika, Mumzy Stranger, Nish

Yaara (оригінал)

Yaara, yallah yallah, tu na jana
Yallah yallah hat nu uthaana, yallah yallah dharti hilana
Yaara, yallah yallah, yaara (II)
It’s a brand new day, and we’re riding our own lane
And we’re on our way, keep the track on replay
We came up from the manor, now we on top with the TL banner
Round the world, Marrakesh to Havana
Watch the way we be causing the drama
Oh kudiya, mere naal nachle tu, lak nu hilade tu
Oh mundeya, mere naal gaale tu, you know that the weather’s good
Yaara, yallah yallah, tu na jana
Yallah yallah hat nu uthaana, yallah yallah dharti hilana
Yaara, yallah yallah, yaara (II)
I know that, you know that, this vibe is crazy, baby
We’re gonna rule this ladies, all around everyday
So turn the music up, my DJ, shake your body like its holiday
So let’s just bring it on, we’re gonna bring it on
Oh kudiya, mere naal nachle tu, lak nu hilade tu
Oh mundeya, mere naal gaale tu, you know that the weather’s good
Yaara, yallah yallah, tu na jana
Yallah yallah hat nu uthaana, yallah yallah dharti hilana
Yaara, yallah yallah, yaara (II)
It’s something bout the way you move it, move it, move it
Tonight we gonna lose it, lose it, lose it
So girl let your hair down, I’ll show the world
Grab your boys, grab your girls
Dancing while we’re still young, don’t care about no one
Yallah come on, cuz I ain’t looking to miss out on the fun
Yaara, yallah yallah, tu na jana
Yallah yallah hat nu uthaana, yallah yallah dharti hilana
Yaara, yallah yallah, yaara (II)
Yaara, yallah habibi, yaara, let’s go party tonight
Yaara, yallah habibi, oh yeah come on
All night, who, all night, yeah
Yaara, yallah yallah, tu na jana
Yallah yallah tu na jana, yallah yallah dharti hilana
Yaara, yallah yallah, yaara (II)

(переклад)

Яара, ялла ялла, ту на джана
Ялла, яллах хат ну утаана, яллах, яллах дхарті хілана
Yaara, yallah yallah, yaara (II)
Це новий день, і ми їдемо своєю смугою
І ми в дорозі, продовжуйте відтворювати трек
Ми піднялися з садиби, тепер ми вгорі з банером TL
Навколо світу від Марракеша до Гавани
Дивіться, як ми спричиняємо драму
Ой кудія, мере наал начле ту, лак ну хіладе ту
О mundeya, mere naal gaale tu, ти ж знаєш, що погода хороша
Яара, ялла ялла, ту на джана
Ялла, яллах хат ну утаана, яллах, яллах дхарті хілана
Yaara, yallah yallah, yaara (II)
Я знаю це, ти знаєш це, ця атмосфера божевільна, дитино
Ми будемо керувати цими жінками щодня
Тож увімкни музику, мій діджей, потряси своїм тілом, як на святі
Тож давайте просто ввімкнемо це, ми ввімкнемо це
Ой кудія, мере наал начле ту, лак ну хіладе ту
О mundeya, mere naal gaale tu, ти ж знаєш, що погода хороша
Яара, ялла ялла, ту на джана
Ялла, яллах хат ну утаана, яллах, яллах дхарті хілана
Yaara, yallah yallah, yaara (II)
Це щось пов’язане з тим, як ви рухаєте, рухаєте, рухаєте
Сьогодні ввечері ми втратимо це, втратимо це, втратимо це
Отож, дівчино, розпусти волосся, я покажу світу
Хапайте своїх хлопців, хапайте своїх дівчат
Танцюємо, поки ми ще молоді, не дбаємо ні про кого
Давай, бо я не хочу пропустити розваги
Яара, ялла ялла, ту на джана
Ялла, яллах хат ну утаана, яллах, яллах дхарті хілана
Yaara, yallah yallah, yaara (II)
Яара, яла хабібі, яара, давай сьогодні влаштуємо вечірку
Яара, ялла хабібі, о, давай
Всю ніч, хто, всю ніч, так
Яара, ялла ялла, ту на джана
Яллах яллах ту на джана, яллах яллах дхарті хілана
Yaara, yallah yallah, yaara (II)