Переклад тексту пісні Equaliser - Running Touch, I.H

Equaliser (оригінал)

Never said that I care what your name is
I don’t want any names any feelings
Can’t you see that I came here just to listen…
And it’s never for a name or a reason
This is what you really need
Could you treat it like a memory
You don’t have to play this down
I call it the equaliser
You will never tire
Now I know, this is how every week, every drink, needs to be
Equalizer don’t you wanna
(don't tell me I’m drunk, lost and unstable, just call me the equaliser)
Never said that I care who you came with
Never wanted to pay for a feeling
Something about that I don’t need to drink this
You know you end your night in your feelings
This is what you really need
Could you treat it like a memory
You don’t have to play this down
I call it the equaliser
You will never tire
Now I know, this is how every week, every drink, needs to be
I ain’t listenin' to a goddamn word you say
All you ever do is nag nag nag anyway (x2)
Don’t tell me I’m drunk, lost and unstable, just call me the equaliser (x5)
Equaliser, don’t you wanna (don't tell me i’m)
Don’t tell me I’m drunk, lost and unstable, just call me the equaliser (x2)
I call it the equaliser
You will never tire
Now I know, this is how every week, every drink, needs to be

Equaliser (переклад)

Ніколи не казав, що мене хвилює, як тебе звати
Я не хочу жодних імен, жодних почуттів
Хіба ви не бачите, що я прийшов сюди просто послухати…
І це ніколи не за ім’ям чи причиною
Це те, що вам дійсно потрібно
Чи не могли б ви ставитися до цього як до спогаду
Вам не потрібно принижувати це
Я називаю це еквалайзер
Ти ніколи не втомишся
Тепер я знаю, що так має бути кожен тиждень, кожен напій
Еквалайзер ти не хочеш
(не кажіть мені, що я п’яний, заблуканий і нестабільний, просто назвіть мене еквалайзером)
Ніколи не казав, що мене хвилює, з ким ти прийшов
Ніколи не хотів платити за почуття
Щось у тому, що мені не потрібно це пити
Ви знаєте, що закінчуєте ніч у своїх почуттях
Це те, що вам дійсно потрібно
Чи не могли б ви ставитися до цього як до спогаду
Вам не потрібно принижувати це
Я називаю це еквалайзер
Ти ніколи не втомишся
Тепер я знаю, що так має бути кожен тиждень, кожен напій
Я не слухаю жодного проклятого слова, яке ви говорите
Все, що ви коли-небудь робите, — це навійте, кидаєте, все одно (x2)
Не кажіть мені, що я п’яний, заблуканий і нестабільний, просто назвіть мені еквалайзер (x5)
Еквалайзер, ти не хочеш (не кажи мені, що я)
Не кажіть мені, що я п’яний, заблуканий і нестабільний, просто назвіть мені еквалайзер (x2)
Я називаю це еквалайзер
Ти ніколи не втомишся
Тепер я знаю, що так має бути кожен тиждень, кожен напій