Переклад тексту пісні Memorandum Melancholia - Runemagick

Memorandum Melancholia (оригінал)

Abandoned souls dwell beyond the membrane of life
While the race goes on in false joy and heavenly lies
Hiding from the world of light
Every dawn could be the last rite
Shadows of darkness surround them
They have chosen the paths of obscurity
Solitude empress their world of dusk
Vague recollection is the only that remains of the living
Don’t disturb the melancholic souls
Sometimes they unfortunately cross the path of the rats
And observes a abhorrent way of wasting their pathetic lives
Spit at the world of light
Every dawn could be a release
Shadows of darkness surround them
They have chosen the paths of obscurity
Solitude empress their world of dusk
Vague recollection is the only that remains of the living
Don’t disturb the melancholic souls

Memorandum Melancholia (переклад)

Покинуті душі живуть за межами життя
Поки гонка триває в фальшивій радості та небесній брехні
Сховатися від світу світла
Кожен світанок міг стати останнім обрядом
Тіні темряви оточують їх
Вони обрали шлях невідомості
Самотність — імператриця їхнього сутінкового світу
Смутні спогади — єдине, що залишилося від живих
Не турбуйте меланхолійні душі
Іноді вони, на жаль, перетинають шлях щурам
І спостерігає за огидним способом марнування їх жалюгідного життя
Плюйте на світ світла
Кожен світанок може стати відпусткою
Тіні темряви оточують їх
Вони обрали шлях невідомості
Самотність — імператриця їхнього сутінкового світу
Смутні спогади — єдине, що залишилося від живих
Не турбуйте меланхолійні душі