Переклад тексту пісні Uptown - Run Run Run

Uptown (оригінал)

She says I think I’m goin' uptown again tonight
She says I really don’t think I’m comin' home again too soon
Cause there’s a boy that’s meeting her there
He’s got the uptown talk, got the rich boy hair
Ya know I really don’t think she’s coming home again tonight
And so I think I’ll go for a walk downtown today
Just meet me at the bus stop down at second avenue and A
Ya know my girl she’s leaving me here she’s gonna take it
Uptown now cause the rich boy’s there
Ya know I really don’t think she’s coming home again tonight, Tonight…
Chorus:
Oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh I’m going uptown
But I really don’t want to
Oh uh-oh uh-oh uh-oh I think I’m going uptown
But I really don’t want to…
I think she’s taking the next train up to you
She’s lookin' like she’s Blondie, dressing like she’s 1982, it’s for you
She don’t feel like I do, she’s dancing with you
Chorus:
Oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh I’m going uptown
But I really don’t want to
Oh uh-oh uh-oh uh-oh- I think I’m going uptown
But I really don’t wanna
Jump the last train, black and I’m blue
You’re gonna get the Chelsea smile boy that’s coming to you
Ya know I really don’t think she’s coming home again tonight… tonight
Oh oh oh oh
She don’t feel like I do, feel like I do, oh oh oh oh
And now I know she’s leaving for good
I guess we never should have left North Hollywood
Ya know I really don’t think she’s coming home again tonight

Uptown (переклад)

Вона каже, що сьогодні ввечері я знову піду вгору
Вона каже, що я дійсно не думаю, що повернуся додому занадто рано
Тому що там її зустрічає хлопчик
У нього розмови в центрі міста, у нього волосся багатого хлопця
Ви знаєте, я справді не думаю, що вона знову повернеться додому сьогодні ввечері
І тому я думаю погуляти по центру міста сьогодні
Просто зустріньте мене на автобусній зупинці на другому проспекті та А
Я знаю, що моя дівчина, вона залишає мене тут, вона це візьме
У верхній частині міста тепер там багатий хлопчик
Ви знаєте, я справді не думаю, що вона знову повернеться додому сьогодні ввечері…
Приспів:
О-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у, я їду вгору
Але я дуже не хочу
О-у-у-у-у-у-у, я думаю, що я їду вгору
Але я дуже не хочу…
Я думаю, що вона їде до вас наступним потягом
Вона виглядає так, ніби вона Блонді, одягається, ніби вона 1982 року, це для вас
Вона не відчуває, як я , вона танцює з тобою
Приспів:
О-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у, я їду вгору
Але я дуже не хочу
О-у-у-у-у-у-у-у-у, я думаю, що їду вгору
Але я дійсно не хочу
Стрибай останній потяг, чорний, а я синій
Ви отримаєте хлопця з усмішкою Челсі, який прийде до вас
Ви знаєте, я справді не думаю, що вона знову повернеться додому сьогодні ввечері… сьогодні ввечері
Ой ой ой ой
Вона не відчуває, як я, відчуваю, як я, о о о о
І тепер я знаю, що вона йде назавжди
Гадаю, нам ніколи не слід було залишати Північний Голлівуд
Ви знаєте, я справді не думаю, що вона знову повернеться додому сьогодні ввечері