Переклад тексту пісні With One Voice - Run Level Zero

With One Voice (оригінал)

We fill the world with arctic noise
A thousand men with one voice
The fading light, the steady beat
Soon it’s night and we’ll live again
We hear the chime from a distant bell
A metallic sound, caught in its spell
All march to its call
We stand in front of it / we hail and follow it
Side by side / we stand side by side
Side by side / we die side by side
In this barren wasteland / a tower stands
It beacons us / guiding thus
The world revolves / around its structure
The changing pattern / a filigree of light and sound
A pulse of colour / a disc of light
Filled with sorrow / mixed with delight
Spiraling / listening / sensing
Empty handed / so well defended
But we tore it down / we tore it down
Black as night / cold as steel
Merciless surface / more than real
Not a single mark / not a single scratch
We raise our fists

With One Voice (переклад)

Ми наповнюємо світ арктичним шумом
Тисяча чоловіків в один голос
Згасаюче світло, рівний ритм
Скоро ніч і ми знову будемо жити
Ми чуємо дзвін із далекого дзвоника
Металевий звук, зачарований
Усі йдуть на його заклик
Ми стоїмо перед нею / ми вітаємо й слідуємо за нею
Пліч-о-пліч / ми стоїмо пліч-о-пліч
Пліч-о-пліч / ми вмираємо пліч-о-пліч
На цій безплідній пустелі / стоїть вежа
Воно вказує на нас / керує таким чином
Світ обертається / навколо своєї структури
Змінний візерунок / філігрань світла та звуку
Кольоровий імпульс / світловий диск
Сповнений смутку / змішаний із захватом
Спіральні / слухання / відчуття
З пустими руками/так добре захищений
Але ми зруйнували /ми знесли його
Чорний, як ніч, холодний, як сталь
Немилосердна поверхня / більше ніж реальна
Жодної єдиної позначки/ жодної подряпини
Ми піднімаємо кулаки