| Drunkard's Waltz (оригінал) | Drunkard's Waltz (переклад) |
|---|---|
| It’s seven AM and I’m drunk again | Зараз сьома ранку, і я знову п’яний |
| Disorderly, surly and stinking | Безладний, похмурий і смердючий |
| Been down on my luck, got less than a | Мені пощастило, отримав менше а |
| And my only wish is to keep drinking | І моє єдине бажання — продовжувати пити |
| I got nothing to lose, got nothing to prove | Мені нема чого втрачати, нічого доводити |
| It’s just me and this bottle of rum | Це лише я і ця пляшка рому |
| And the dawn’s here again, no money no friends | І знову світанок, ні грошей, ні друзів |
| Yeah so goes the life of a drunkard | Так проходить життя п’яниці |
| Eviction notice came but I’ve no one to blame | Повідомлення про виселення надійшло, але я нікого не звинувачую |
| Don’t care cuz I’m stuck in this stupor | Не хвилюйтеся, бо я застряг у цьому ступорі |
| And it’s easy to see why my lady left me | І легко зрозуміти, чому моя леді покинула мене |
| Was too loaded to care to pursue her | Був надто завантажений, щоб переслідувати її |
| I’ll turn off my brain by numbing the pain | Я вимкну мій мозок, приглушивши біль |
| But it only can last for so long | Але це може тривати лише так довго |
| Cuz my bottle’s run dry, in the gutter I lie | Бо моя пляшка висохла, я лежу в жолобі |
| Yeah here’s to the life of a drunkard | Так, ось до життя п’яниці |
| I got nothing to lose, got nothing to prove | Мені нема чого втрачати, нічого доводити |
| It’s just me and this bottle of rum | Це лише я і ця пляшка рому |
| And the dawn’s here again, no money no friends | І знову світанок, ні грошей, ні друзів |
| Yeah so goes the life of a drunkard | Так проходить життя п’яниці |
Переклад тексту пісні Drunkard's Waltz -
У жанрі:Панк
Дата випуску:16.03.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: