Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two Worlds, виконавця - Rude 66. Дата випуску: 20.02.2011
Мова пісні: Англійська
Two Worlds(оригінал) |
| Saturday morning jumped out of bed |
| And put on my best suit |
| Got in my car and raced like a jet, all the way to you |
| Knocked on your door with heart in my hand |
| To ask you a question |
| 'Cause I know that you’re an old fashioned man |
| Yeah, yeah |
| Can I have your daughter for the rest of my life? |
| Say yes, say yes 'cause I need to know |
| You say «I'll never get your blessing 'till the day I die |
| Tough luck my friend, but the answer is no!» |
| Why you gotta be so rude? |
| Don’t you know I’m human too |
| Why you gotta be so rude |
| I’m gonna marry her anyway |
| (Marry that girl) Marry her anyway |
| (Marry that girl) Yeah, no matter what you say |
| (Marry that girl) And we’ll be a family |
| Why you gotta be so rude |
| I hate to do this, you leave no choice |
| Can’t live without her |
| Love me or hate me, we will be boys |
| Standing at that alter |
| Or we will run away |
| To another galaxy, you know |
| You know she’s in love with me |
| She will go anywhere I go |
| Can I have your daughter for the rest of my life? |
| Say yes, say yes 'cause I need to know |
| You say «I'll never get your blessing 'till the day I die |
| Tough luck my friend, but the answer’s still no!» |
| Why you gotta be so rude? |
| Don’t you know I’m human too |
| Why you gotta be so rude |
| I’m gonna marry her anyway |
| (Marry that girl) Marry her anyway |
| (Marry that girl) Yeah no matter what you say |
| (Marry that girl) And we’ll be a family |
| Why you gotta be so rude? |
| Rude |
| Can I have your daughter for the rest of my life? |
| Say yes, say yes 'cause I need to know |
| You say «I'll never get your blessing 'till the day I die |
| Tough luck my friend, no still means no» |
| Why you gotta be so rude? |
| Don’t you know I’m human too |
| Why you gotta be so rude |
| I’m gonna marry her anyway |
| (Marry that girl) Marry her anyway |
| (Marry that girl) Yeah no matter what you say |
| (Marry that girl) And we’ll be a family |
| Why you gotta be so rude? |
| (Yeah, oh) |
| Why you gotta be so rude? |
| (Yeah) |
| Why you gotta be so rude? |
| (переклад) |
| Суботній ранок схопився з ліжка |
| І одягнути мій найкращий костюм |
| Сів у мою автомобіль і помчав, як реактивний літак, аж до тебе |
| Стукав у твої двері з серцем у руці |
| Щоб задати вам питання |
| Бо я знаю, що ти старомодний чоловік |
| Так Так |
| Чи можу я мати вашу дочку на все життя? |
| Скажи так, скажи так, бо мені потрібно знати |
| Ви кажете: «Я ніколи не отримаю твого благословення до дня, коли помру |
| Не пощастило мій друже, але відповідь ні!» |
| Чому ти повинен бути таким нечемним? |
| Хіба ти не знаєш, що я теж людина |
| Чому ти повинен бути таким нечемним |
| Я все одно одружуся з нею |
| (Одружись на цій дівчині) Все одно одружись на ній |
| (Одружитися на цій дівчині) Так, що б ви не говорили |
| (Одружитися на цій дівчині) І ми будемо сім’єю |
| Чому ти повинен бути таким нечемним |
| Мені не подобається це робити, ви не залишаєте вибору |
| Не можу жити без неї |
| Любіть мене або ненавидьте, ми будемо хлопцями |
| Стоячи на цій зміні |
| Або ми втечемо |
| Ви знаєте, в іншу галактику |
| Ви знаєте, що вона закохана в мене |
| Вона піде куди завгодно я |
| Чи можу я мати вашу дочку на все життя? |
| Скажи так, скажи так, бо мені потрібно знати |
| Ви кажете: «Я ніколи не отримаю твого благословення до дня, коли помру |
| Не пощастило мій друже, але відповідь все одно ні!» |
| Чому ти повинен бути таким нечемним? |
| Хіба ти не знаєш, що я теж людина |
| Чому ти повинен бути таким нечемним |
| Я все одно одружуся з нею |
| (Одружись на цій дівчині) Все одно одружись на ній |
| (Одружитися на цій дівчині) Так, що б ти не говорив |
| (Одружитися на цій дівчині) І ми будемо сім’єю |
| Чому ти повинен бути таким нечемним? |
| Грубо |
| Чи можу я мати вашу дочку на все життя? |
| Скажи так, скажи так, бо мені потрібно знати |
| Ви кажете: «Я ніколи не отримаю твого благословення до дня, коли помру |
| Не пощастило мій друже, ні все ще означає ні» |
| Чому ти повинен бути таким нечемним? |
| Хіба ти не знаєш, що я теж людина |
| Чому ти повинен бути таким нечемним |
| Я все одно одружуся з нею |
| (Одружись на цій дівчині) Все одно одружись на ній |
| (Одружитися на цій дівчині) Так, що б ти не говорив |
| (Одружитися на цій дівчині) І ми будемо сім’єю |
| Чому ти повинен бути таким нечемним? |
| (Так, о) |
| Чому ти повинен бути таким нечемним? |
| (так) |
| Чому ти повинен бути таким нечемним? |