Переклад тексту пісні As Long As I Got You - Ruck P, Djemeia

As Long As I Got You (оригінал)

Shouldn’t ask
What’s the sense of our everyday
But don’t we all
(Sometimes, sometimes)
Runnin' around
They tell us to spend all ages
Selling ourselves to get attention
It’s all you get recognized for
What’s the point of it all
(What's the point)
Is there no sense at all
(I need to know)
What’s the point of it all
(Oh tell me baby)
Is there no sense at all
Guess I can change the way it is
We’re just ment to be struggling
But thn nothing really matters to me
As long as I got you baby
I try to focus on what’s right
Evn if it’s confusing
But then nothing really matters to me
'Long as I got you baby
('Long as I got you)
Why do we lie
Did someone say «it's okay»
Or «do it just do it
Because everyone does»
Why don’t we speak up
Did we lose our voice
Is this a disease
Could it be cured
Guess I can change the way it is
We’re just ment to be struggling
But then nothing really matters to me
As long as I got you baby
I try to focus on what’s right
Even if it’s confusing
But then nothing really matters to me
'Long as I got you baby
Guess I can change the way it is
We’re just ment to be struggling
But then nothing really matters to me
As long as I got you baby
I try to focus on what’s right
Even if it’s confusing
But then nothing really matters to me
As long as I got you

(переклад)

Не слід запитувати
У чому сенс нашого дня
Але не ми всі
(Іноді, іноді)
Бігаючи навколо
Вони кажуть нам витрачати всі віки
Продаємо себе, щоб привернути увагу
Це все, за що вас впізнають
Який сенс у всьому цьому
(В чому справа)
Чи немає сенсу взагалі
(Мені потрібно знати)
Який сенс у всьому цьому
(О, скажи мені, дитинко)
Чи немає сенсу взагалі
Гадаю, я можу змінити те, як це є
Ми просто призначені для того, щоб боротися
Але для мене нічого насправді не має значення
Поки я маю тебе, дитинко
Я намагаюся зосередитися на тому, що правильно
Навіть якщо це заплутано
Але тоді для мене нічого не має значення
«Якщо я отримав тебе, дитинко
(«Поки я знаю тебе)
Чому ми брешемо
Хтось сказав «все нормально»
Або «зроби це просто зроби це
Бо всі так роблять»
Чому б нам не поговорити
Ми втратили голос
Це хвороба
Чи можна це вилікувати
Гадаю, я можу змінити те, як це є
Ми просто призначені для того, щоб боротися
Але тоді для мене нічого не має значення
Поки я маю тебе, дитинко
Я намагаюся зосередитися на тому, що правильно
Навіть якщо це заплутано
Але тоді для мене нічого не має значення
«Якщо я отримав тебе, дитинко
Гадаю, я можу змінити те, як це є
Ми просто призначені для того, щоб боротися
Але тоді для мене нічого не має значення
Поки я маю тебе, дитинко
Я намагаюся зосередитися на тому, що правильно
Навіть якщо це заплутано
Але тоді для мене нічого не має значення
Поки я знаю тебе