Переклад тексту пісні Technoholic - Ruback

Technoholic (оригінал)

Psychedelic drugs are,
is there something that allows your body to tune in to whatever the fuck it is
to ch-ch-ch-change the-the the chemical composition of your brain.
Whatever that is, its been just drugs
that just changed me as human being
and made me re-evaluate everything
its the real, the real?
of the psychodelic experience.
I still maintain I found my spirituality on salvia
It was so fucking powerfull and magical that you?
on your DMT experience.
But I flew out of my brain, you know, it was kind of?
and I saw parallel universes.
What you do is you really completely dissolve,
you see you exist and you make contact with whatever the fuck it is you are
making contact.
It seems like, it first it seems like another lifeform,
it seems like some sort of a thing that is communicating with you
and then somewhere along the line it becomes like
another world
I had a really strong DMT trip which is the last one that I had
and I haven’t done anything like that in a couple years.
Because it was so powerfull that like a couple weeks afterwards nothing seem
normal.
Everything worked.
I could read, I could watch TV, I could have conversations,
I could talk to people
no one would know that behind the surface I was like:
«I don’t believe in the world anymore,
I don’t trust in this dimension.»
not really sure what’s going on but I gurantee you that changed my life
I can gurantee that, whatever it is, if it’s just drugs, you know,
drugs changed me as a human being
and made me re-evaluate everything
you know still to this day?
Psychedelic drugs are,
is there something that allows your body to tune in to whatever the fuck it is
to ch-ch-ch-change the-the the chemical composition of your brain.

Technoholic (переклад)

Психоделічні препарати - це,
чи є щось, що дозволяє вашому тілу налаштуватися на що б воно не було
щоб ch-ch-ch-змінити хімічний склад вашого мозку.
Що б це не було, це були лише наркотики
це змінило мене як людину
і змусив мене переоцінити все
це справжнє, справжнє?
психоделічного досвіду.
Я досі стверджую, що знайшов свою духовність у сальвії
Це було так мощно й чарівно, що ти?
на ваш досвід DMT.
Але я вилетів з мого мозку, розумієте, це було якось?
і я бачив паралельні всесвіти.
Те, що ви робите — це ви дійсно повністю розчиняєтеся,
ти бачиш, що існуєш, і вступаєш у контакт з ким би ти не був
встановлення контакту.
Здається, спочатку це схоже на іншу форму життя,
це здається чимось що спілкується з вами
а потім десь на лінії це стає схожим
потойбічний світ
Я був справді сильну поїздку DMT, це останнє, що я був
і я нічого подібного не робив кілька років.
Тому що це було настільки потужним, що через пару тижнів нічого не здавалося
нормальний.
Все спрацювало.
Я міг читати, я міг дивитися телевізор, я міг розмовляти,
Я міг розмовляти з людьми
ніхто б не знав, що за поверхнею я був таким:
«Я більше не вірю в світ,
Я не довіряю цьому виміру».
не знаю, що відбувається, але гарантую, що це змінило моє життя
Я гарантую, що, що б це не було, якщо це просто наркотики, знаєте,
наркотики змінили мене як людину
і змусив мене переоцінити все
ти знаєш донині?
Психоделічні препарати - це,
чи є щось, що дозволяє вашому тілу налаштуватися на що б воно не було
щоб ch-ch-ch-змінити хімічний склад вашого мозку.