Переклад тексту пісні Hasta la Vista - Royal Pirates

Hasta la Vista (оригінал)

Every time I look at you
Girl I don’t know what I wanna do with you
Running out of things to say
Girl tell me something
I’ve had enough
Girl tell me something tonight
I’ve had enough
I see right through
We’re missing the mystery
Don’t wanna see you
See you get naked
I know with you
All I get is hystery
Don’t wanna see you
See you get wasted
I don’t care no more
I don’t wanna see ya
I don’t need you no more
I’m not gonna miss ya no
Don’t give a shh about you girl
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Ey I’ll take you to the bus stop
Ey or you can sleep on the rooftop
Ey can you get outta my house
Get outta my house
My dog don’t like you
GET OUTTA get the freak outta my life
I’m on the next one
You gon be ex girl
And my life be complete
I see right through
We’re missing the mystery
Don’t wanna see you
See you get naked
I know with you
All I get is hystery
Don’t wanna see you
See you get wasted
I don’t care no more
I don’t wanna see ya
I don’t need you no more
I’m not gonna miss ya no
Don’t give a shh about you girl
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Girl you still talking to me
Girl you still talking to me
Can’t you see that I’m busy baby
Get ready to dance baby
hey Hasta la Vista
hey
I don’t care no more
I don’t wanna see ya
I don’t need you no more
I’m not gonna miss ya no
Don’t give a shh about you girl
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista

(переклад)

Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Дівчино, я не знаю, що я хочу з тобою робити
Закінчується що сказати
Дівчинка, скажи мені щось
З мене досить
Дівчинка, розкажи мені щось сьогодні ввечері
З мене досить
Я бачу наскрізь
Нам не вистачає таємниці
не хочу тебе бачити
Побачиш, ти роздягнешся
Я знаю з тобою
Усе, що я отримую, — це істерика
не хочу тебе бачити
Бачиш, ти змарнуєшся
Мені більше все одно
Я не хочу тебе бачити
Ти мені більше не потрібен
Я не буду сумувати за тобою
Не хвилюйся за тебе, дівчинко
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Ой, я відвезу вас до автобусної зупинки
Ей або ви можете спати на даху
Ей, ти можеш піти з мого дому
Геть з мого дому
Моя собака вас не любить
ГІДАЙТЕСЬ геть виродка з мого життя
Я на наступному
Ти будеш колишньою дівчиною
І моє життя буде повним
Я бачу наскрізь
Нам не вистачає таємниці
не хочу тебе бачити
Побачиш, ти роздягнешся
Я знаю з тобою
Усе, що я отримую, — це істерика
не хочу тебе бачити
Бачиш, ти змарнуєшся
Мені більше все одно
Я не хочу тебе бачити
Ти мені більше не потрібен
Я не буду сумувати за тобою
Не хвилюйся за тебе, дівчинко
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Дівчино, ти все ще розмовляєш зі мною
Дівчино, ти все ще розмовляєш зі мною
Хіба ти не бачиш, що я зайнятий, дитино
Приготуйтеся танцювати, малюк
привіт, Hasta la Vista
привіт
Мені більше все одно
Я не хочу тебе бачити
Ти мені більше не потрібен
Я не буду сумувати за тобою
Не хвилюйся за тебе, дівчинко
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista