Переклад тексту пісні Even If - Royal Coda

Even If - Royal Coda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Even If, виконавця - Royal Coda.
Дата випуску: 13.01.2022
Мова пісні: Англійська

Even If

(оригінал)
Tick tock tick ticking away with nothing to say it somehow escapes you
No please don’t throw it away no reason to stay but somehow concerns you
Staring we hold each other’s hands nothing in this place built to last
We’re manufactured with a kill switch inside ourselves
Now is it truly left to chance or clever circumstance
Yeah, the present’s so selfish
We close our eyes for a moment and it’s gone
Time is our constant feud with comfort, love, and feeling loneliness
Though I thought that you’d approve
But borrowed happiness turns to distress
Even if your love cuts through will it die
Even if your love cuts through will it die or will it last?
Showing up with a brand new face and a whole new space
I barely recognized you
Epicaricacy always sad to see but somehow excites you
Glaring and scheming forms a plan
Execute past presenting panned
From left to right and then right to left and then left to right and then back
again
Time is our constant feud with comfort, love, and feeling loneliness
Though I thought that you’d approve
But borrowed happiness turns to distress
Even if your love cuts through, will it die?
Even if your love cuts through, will it die?
Or will it last?
Will it last?
Will it last?
Oh
Time is our constant feud with comfort, love, and feeling loneliness
Though I thought that you’d approve
But borrowed happiness turns to distress
Time is our constant feud with comfort, love, and feeling loneliness
Though I thought that you’d approve
But borrowed happiness turns to distress
Time is our constant feud with comfort, love, and feeling loneliness
Though I thought that you’d approve
But borrowed happiness turns to distress
Time is our constant feud…
(переклад)
Тік-так-так тікає без нічого, щоб сказати, що це якось вислизає від вас
Ні, будь ласка, не викидайте це, не причина залишатися, але якось вас турбує
Дивлячись, ми тримаємо один одного за руки ні за що в цьому місці, створеному, щоб тривати
Ми створені з перемикачем у собі
Тепер справді залишено на випадок чи розумні обставини
Так, сьогодення такий егоїстичний
Ми на мить закриваємо очі і це зникло
Час — це наша постійна ворожнеча з комфортом, любов’ю та відчуттям самотності
Хоча я думав, що ви схвалите
Але позичене щастя перетворюється на горе
Навіть якщо ваша любов прорветься, вона помре
Навіть якщо ваше кохання прорветься, воно помре чи залишиться?
Поява з абсолютно новим обличчям і цілком новим простором
Я ледве впізнав вас
Епікарика завжди сумна бачити, але якось хвилює вас
Яскравість і інтриги формують план
Виконати попереднє представлення в панорамі
Зліва направо, потім справа наліво, а потім зліва направо, а потім назад
знову
Час — це наша постійна ворожнеча з комфортом, любов’ю та відчуттям самотності
Хоча я думав, що ви схвалите
Але позичене щастя перетворюється на горе
Навіть якщо ваше кохання прорветься, чи помре воно?
Навіть якщо ваше кохання прорветься, чи помре воно?
Або це триватиме?
Чи триватиме це?
Чи триватиме це?
о
Час — це наша постійна ворожнеча з комфортом, любов’ю та відчуттям самотності
Хоча я думав, що ви схвалите
Але позичене щастя перетворюється на горе
Час — це наша постійна ворожнеча з комфортом, любов’ю та відчуттям самотності
Хоча я думав, що ви схвалите
Але позичене щастя перетворюється на горе
Час — це наша постійна ворожнеча з комфортом, любов’ю та відчуттям самотності
Хоча я думав, що ви схвалите
Але позичене щастя перетворюється на горе
Час — наша постійна ворожнеча…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Royal Coda