| Even If (оригінал) | Even If (переклад) |
|---|---|
| Tick tock tick ticking away with nothing to say it somehow escapes you | Тік-так-так тікає без нічого, щоб сказати, що це якось вислизає від вас |
| No please don’t throw it away no reason to stay but somehow concerns you | Ні, будь ласка, не викидайте це, не причина залишатися, але якось вас турбує |
| Staring we hold each other’s hands nothing in this place built to last | Дивлячись, ми тримаємо один одного за руки ні за що в цьому місці, створеному, щоб тривати |
| We’re manufactured with a kill switch inside ourselves | Ми створені з перемикачем у собі |
| Now is it truly left to chance or clever circumstance | Тепер справді залишено на випадок чи розумні обставини |
| Yeah, the present’s so selfish | Так, сьогодення такий егоїстичний |
| We close our eyes for a moment and it’s gone | Ми на мить закриваємо очі і це зникло |
| Time is our constant feud with comfort, love, and feeling loneliness | Час — це наша постійна ворожнеча з комфортом, любов’ю та відчуттям самотності |
| Though I thought that you’d approve | Хоча я думав, що ви схвалите |
| But borrowed happiness turns to distress | Але позичене щастя перетворюється на горе |
| Even if your love cuts through will it die | Навіть якщо ваша любов прорветься, вона помре |
| Even if your love cuts through will it die or will it last? | Навіть якщо ваше кохання прорветься, воно помре чи залишиться? |
| Showing up with a brand new face and a whole new space | Поява з абсолютно новим обличчям і цілком новим простором |
| I barely recognized you | Я ледве впізнав вас |
| Epicaricacy always sad to see but somehow excites you | Епікарика завжди сумна бачити, але якось хвилює вас |
| Glaring and scheming forms a plan | Яскравість і інтриги формують план |
| Execute past presenting panned | Виконати попереднє представлення в панорамі |
| From left to right and then right to left and then left to right and then back | Зліва направо, потім справа наліво, а потім зліва направо, а потім назад |
| again | знову |
| Time is our constant feud with comfort, love, and feeling loneliness | Час — це наша постійна ворожнеча з комфортом, любов’ю та відчуттям самотності |
| Though I thought that you’d approve | Хоча я думав, що ви схвалите |
| But borrowed happiness turns to distress | Але позичене щастя перетворюється на горе |
| Even if your love cuts through, will it die? | Навіть якщо ваше кохання прорветься, чи помре воно? |
| Even if your love cuts through, will it die? | Навіть якщо ваше кохання прорветься, чи помре воно? |
| Or will it last? | Або це триватиме? |
| Will it last? | Чи триватиме це? |
| Will it last? | Чи триватиме це? |
| Oh | о |
| Time is our constant feud with comfort, love, and feeling loneliness | Час — це наша постійна ворожнеча з комфортом, любов’ю та відчуттям самотності |
| Though I thought that you’d approve | Хоча я думав, що ви схвалите |
| But borrowed happiness turns to distress | Але позичене щастя перетворюється на горе |
| Time is our constant feud with comfort, love, and feeling loneliness | Час — це наша постійна ворожнеча з комфортом, любов’ю та відчуттям самотності |
| Though I thought that you’d approve | Хоча я думав, що ви схвалите |
| But borrowed happiness turns to distress | Але позичене щастя перетворюється на горе |
| Time is our constant feud with comfort, love, and feeling loneliness | Час — це наша постійна ворожнеча з комфортом, любов’ю та відчуттям самотності |
| Though I thought that you’d approve | Хоча я думав, що ви схвалите |
| But borrowed happiness turns to distress | Але позичене щастя перетворюється на горе |
| Time is our constant feud… | Час — наша постійна ворожнеча… |
Переклад тексту пісні Even If - Royal Coda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Even If , виконавця -Royal Coda
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:13.01.2022
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: