Переклад тексту пісні Sükut - Royal Babayev, Mortiferum

Sükut (оригінал)

Səssizliyin küyündən gəlirdi qışqırıqlar
«İnanmayın!
İnanmayın, bəstəkar şahidlərə!
Bu qədər şayiə bəsdir!
Bu qədər bəstə bəsdir!
Yazığınız gəlmirmi (hə?!) can verən sətirlərə?!»
Əzilib ayaqlar altında insanlıq kitabı
Lazım deyil mənə sənin müqəddəs kitabın
Əllərim əsir artıq, beynimə dəyir güllə
Bəstəkarın vecinə deyil bunca solmuş güllər
Dekret qəbul olundu, Dionisi çağırın gəlsin
Süzsün öz şərabın, içsin qeyd eləsin
Düzsün badələri, vursun başdan-başa
Bəstəkarın sevincini onunla birgə qeyd eləsin
Süzüldü cənnətin yaşı insan olmayanda
Cəhənnəmin alovları onları yandıranda
Son vidası ilə sağollaşdı Əzrayıl da
Dünyanın sonu gəldi, son notlar vurulanda…
Boyundan hər asılan medal aşağı əyir başı
Nifrət qapısına çırpıb dağıdır adam əyin-başın
Üzümə baxan simaları dəyişmədən sərt görürəm
Hər dəfə yeni dərd görürəm, ya da ki, hədəf görürəm
Soyuqdan buza dönmək, ağrını canda hiss etmək
Burada müəllim olunca, Çində pandaya xidmət
Axtar məni əgər görsən ki, həyat çox sıxır
Adamlar bir neçə bir ola bilər, mənsə çox sıfır
Sətri anlamadan zənbilə soxsan, mənə nə?!
Necə ki, edər davam yanlış sanılan hər ənənə
Əlini tutmuşdum ölü yox diri kimi yaşamaq üçün
Artıq yaddaşıma sancsan xəncər, mənə nə?!
Düzdür, p*x iyini keçə bilməz ənbər qoxusu
Asperger sayılar, kim tuta peyğəmbər yuxusu
Bəstəkar öz notlarını salıb ələ güldürəcək
Necə hər doğulan bazar ertəsi guya keçmişi siləcək

Sükut (переклад)

Від шуму тиші долинали крики
«Не вірте!
Не вірте свідкам композитора!
Досить чуток!
Досить складу!
Вам не шкода життєдайних рядків?!»
Книга людства під розбитими ногами
Мені не потрібна твоя священна книга
Руки вже в полоні, кулі в мозок влучили
Композитору байдуже до засохлих квітів
Указ був прийнятий, покликати Діоніса прийти
Нехай він процідить вино і вип'є
Нехай буде плоскою, нехай б'ється з ніг до голови
Нехай разом з ним святкує радість композитора
Коли рай не був людським
Коли полум’я пекла їх спалить
Азраїл також попрощався з останнім прощанням
Кінець світу настав, коли зняті останні ноти...
Кожна медаль, що висить на шиї, нахиляє голову вниз
Ненависть стукає в двері і руйнує одяг чоловіка
Я бачу обличчя на своєму обличчі важко, не змінюючи
Кожен раз, коли я бачу новий біль, або я бачу ціль
З холоду перетворитися на лід, відчути біль на душі
Коли я був тут учителем, я служив пандам у Китаї
Шукайте мене, якщо бачите, що життя дуже напружене
Людей може бути небагато, а я зовсім нульовий
Що ти кладеш у кошик, не розуміючи рядка?!
Як це додає до кожної традиції, яка здається неправильною
Я тримав її за руку, щоб жити так, ніби вона жива, а не мертва
Ти врізав мені в пам'ять, що зі мною сталося?!
Правда, запах бурштину не може передати запах р*х
Графік Аспергера, який ловить сон пророка
Композитор буде робити ноти і сміятися
Як кожен день народження має стерти минуле