Переклад тексту пісні Reno, I'm Coming Home - Roy

Reno, I'm Coming Home (оригінал)

Reno, I’m coming home, I swear I’ll be back soon
Left Salt Lake at midnight, home by noon
Pass out on the bench seat and sleep for half the drive
Pray we get home safe and endure the ride
Alcohol, sleep withdrawal, a diet of fast food
Reno' I’m coming home.
I’ll see you soon
Father asks, «is it worth it?
You’re broke and in debt too.»
Mother asks, «are you homesick, lonesome and blue?»
«Your twenties will soon be over and you haven’t paid your dues
Your classmates already got some years on you»
Long hard days with shitty pay ain’t enough to get you through
Father, please be proud of what I do
Reno, I’m coming home for another week or two
Then it’s back out on the road away from you
I miss you when I’m gone but I’m restless when I’m here
Just one last time and we’re done for the year
Empty halls with sparse applause yields another bad review
Reno, I’m coming home, I’ll see you soon

Reno, I'm Coming Home (переклад)

Ріно, я повертаюся додому, клянуся, що скоро повернуся
Виїхав із Солт-Лейк опівночі, додому опівдні
Втрачайте свідомість на сидінні на лавці та проспіть половину дороги
Моліться, щоб ми благополучно повернулися додому та витримали поїздку
Алкоголь, відмова від сну, дієта фастфуду
Рено, я повертаюся додому.
Скоро побачимось
Батько запитує: «воно того варте?
Ви розбиті та в боргах теж».
Мама запитує: «Ти сумуєш за домом, самотній і синій?»
«Ваші двадцяті скоро закінчаться, а ви не заплатили свої внески
Ваші однокласники вже отримали на вас кілька років»
Довгих важких днів із хреновою оплатою недостатньо, щоб пережити
Батьку, будь ласка, пишайтеся тим, що я роблю
Ріно, я повертаюся додому ще на тиждень або два
Потім він повертається на дорогу подалі від вас
Я сумую за тобою, коли мене немає, але мені неспокійно, коли я тут
Лише останній раз, і ми закінчили на рік
Порожні зали зі скупими оплесками викликають черговий поганий відгук
Ріно, я повертаюся додому, скоро побачимось