| When You Are Down (оригінал) | When You Are Down (переклад) |
|---|---|
| 웃을 때가 제일 예뻐 | Це найгарніше, коли ти посміхаєшся |
| 굳이 예쁜 척 안 해도 | Навіть якщо ти не прикидаєшся красивою |
| 우린 빈자리를 채워 | ми заповнюємо порожнечу |
| 매일 좀 더 진하게 | з кожним днем трохи темніше |
| 너는 아직 잘 몰라 | ти ще не знаєш |
| 네가 얼마나 아름다운지 | яка ви гарна |
| 거울 좀 그만 보고 날 좀 봐 | Перестань дивитися в дзеркало і подивись на мене |
| 내 여자라서 고마워 | дякую, що ти моя дівчина |
| 가끔 바람둥이 기질 | іноді грайливий темперамент |
| 나올 때면 넌 어김없이 항상 삐짐 | Коли ти виходиш, ти завжди надуваєшся |
| 네가 그럴 때면 너무 귀여워 난 미침 | Ти такий милий, коли ти такий, я божевільний |
| 우린 같은 시간 속을 도는 분침 시침 | Обертаємося в один і той же час, хвилинна стрілка, годинна стрілка |
| 이렇게 저렇게 요렇게 고렇게 | ось так, отак, отак |
| 이리저리 둘러봐도 넌 너무나 완벽한 걸 | Навіть якщо я озирнусь навколо, ти такий ідеальний |
| Only You | Тільки ти |
| 이 세상 어디를 둘러봐도 | Куди б я не дивився в світі |
| 너 같은 여잔 없는걸 | Немає такої дівчини, як ти |
| Only You | Тільки ти |
| 내 눈엔 너 밖에 안 보여 | Я бачу тебе тільки в своїх очах |
| 이 세상 모두 가라 그래 | їздити по всьому світу |
| Only you | Тільки ти |
| Only you | Тільки ти |
| 세상은 너무 이상해 | світ такий дивний |
| 행복한 맘 보단 불안한 밤을 원해 | Я хочу більше тривожної ночі, ніж щасливого серця |
| 너 없는 나는 싫어 | Я ненавиджу мене без тебе |
| 네가 없는 밤은 너무 싫어 | Я ненавиджу ночі без тебе |
| 이번엔 좀 달라 라는 맘 매일 먹고 연애 했지만 | Цього разу я хотів бути іншим, тому їв кожен день і закохався. |
| 이번엔 진짜 다르기를 기도해 | Я молюся, щоб цього разу було дійсно інакше |
| 지친 내 삶은 쉴 곳이 필요해 | Моє виснажене життя потребує місця для відпочинку |
| 이렇게 저렇게 요렇게 고렇게 | ось так, отак, отак |
| 이리저리 둘러봐도 넌 너무나 완벽한 걸 | Навіть якщо я озирнусь навколо, ти такий ідеальний |
| Only You | Тільки ти |
| 이 세상 어디를 둘러봐도 | Куди б я не дивився в світі |
| 너 같은 여잔 없는걸 | Немає такої дівчини, як ти |
| Only You | Тільки ти |
| 내 눈엔 너 밖에 안 보여 | Я бачу тебе тільки в своїх очах |
| 이 세상 모두 가라 그래 | їздити по всьому світу |
| Only You | Тільки ти |
| Only You | Тільки ти |
| 네가 나를 원할 때 난 거기에 있을게 | Я буду там, коли ти мене хочеш |
| 추운 겨울 다가와도 | Навіть якщо наближається холодна зима |
| 난 네가 있어 행복해 | я щасливий з тобою |
| Only You | Тільки ти |
| 이 세상 어디를 둘러봐도 | Куди б я не дивився в світі |
| 너 같은 여잔 없는걸 | Немає такої дівчини, як ти |
| Only You | Тільки ти |
| 내 눈엔 너 밖에 안 보여 | Я бачу тебе тільки в своїх очах |
| 이 세상 모두 가라 그래 | їздити по всьому світу |
| Only You | Тільки ти |
| Only You | Тільки ти |
| 이 세상 어디를 둘러봐도 | Куди б я не дивився в світі |
| 너 같은 여잔 없는걸 | Немає такої дівчини, як ти |
| 내 눈엔 너 밖에 안 보여 | Я бачу тебе тільки в своїх очах |
| 이 세상 모두 가라 그래 | їздити по всьому світу |
| Only you | Тільки ти |
| Only you | Тільки ти |
Переклад тексту пісні When You Are Down - Roy Kim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You Are Down , виконавця -Roy Kim
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:24.06.2013
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати: