Переклад тексту пісні You Can Have Her - Roy Hamilton

You Can Have Her (оригінал)

Well, you can have her, I don’t want her,
She didn’t love me anyway.
She only wanted someone to play with
But all I wanted was love to stay.
Well, you get stuck with the wrong woman
There’s only one thing that you can do:
Just dig a hole and jump right in it,
And pull the ground right over you.
(Chorus)
Well, you can have her (you can have her) I don’t want her (I don’t
Want her),
She didn’t love me (didn't love me) anyway (anyway).
She only wanted (only wanted) someone to play with (one to lay with)
But all I wanted (all I wanted) was love to stay (was love to stay).
The girl I love, she, up and left me,
She ran away with my best friend.
Comes home at night just for an hour
When day light comes she’s gone again.
(Chorus)
Life without love is mighty empty,
But confession’s good for the soul.
I’d rather have love that I can cling to Than have the world and all of it’s gold.
(You can have her) you can have her, (I don’t want her) I don’t want
Her,
(She didn’t love you) She didn’t love me, (anyway) anyway.
(She only wanted) she only wanted (someone to play with) some one to Play with
(But all I wanted) Ohhhhhhhh!(was love to stay) Ohhhhhhhhh!
You can have her (you can have her)
IIiiiiiiii don’t want her (I don’t want her)
She didn’t love me (didn't love me) anyway (anyway)
She only wanted (only wanted) someone to play with (someone to play
With)
But all I want (all I want)
All I want (all I want)
All I want (all I want)
All I want (all I want).
.. .

You Can Have Her (переклад)

Ну, ти можеш мати її, я не хочу її,
Вона мене все одно не любила.
Вона хотіла лише з кимось пограти
Але все, чого я бажав — це любити залишитися.
Ну, ви застрягли не з тою жінкою
Є лише одна річ, яку ви можете зробити:
Просто викопайте яму і стрибніть прямо в неї,
І тягне землю прямо над собою.
(Приспів)
Ну, ви можете мати її (ви можете мати її), я не хочу її (я не хочу
Хочу її)
Вона мене не любила (не любила) все одно (все одно).
Вона лише хотіла (лише хотіла) з кимось грати (з ким полежати)
Але все, що я бажав (все, що бажав), це любити залишатися (було любити залишатися).
Дівчина, яку я кохаю, вона встала і покинула мене,
Вона втекла з моїм найкращим другом.
Приходить додому вночі лише на годину
Коли настає світло, її знову немає.
(Приспів)
Життя без любові порожнє,
Але сповідь корисна для душі.
Я вважаю за краще мати любов, за яку можу чіплятися, ніж світ і все золото.
(Ви можете мати її), ви можете мати її, (я не хочу її) я не хочу
її,
(Вона не любила тебе) Вона не любила мене (у всякому разі).
(Вона хотіла лише) вона хотіла лише (з кимось грати) з кимось грати
(Але все, чого я хотів)
Ви можете мати її (ви можете мати її)
IIIiiiiiii не хочу її (я не хочу її)
Вона мене не любила (не любила) все одно (все одно)
Вона лише хотіла (лише хотіла) з кимось грати (з кимось грати
з)
Але все, що я хочу (все, що я хочу)
Все, що я хочу (все, що я хочу)
Все, що я хочу (все, що я хочу)
Все, що я хочу (все, що я хочу).
...