Переклад тексту пісні Ignorance Is Easy - Roughneck Riot

Ignorance Is Easy (оригінал)

Is there anybody out there who can see what I see?
Your propaganda lies won’t work on me,
There’s hatred in the papers — you wear it on your sleeve,
Ignorance is easy when you’re told what to believe.
Open you eyes and can’t you see,
You’re tearing this country apart at the seams,
You believe everything you read.
So take that flag off the fucking wall,
There’s nothing to be proud of round here any more,
If it isn’t foreign immigrants it’s your neighbors on benefits you hate.
Question everything — wouldn’t honesty be great?
Do not feed the animals — they can turn trust into hate
Open your eyes — ignore alien orders
Open your mind — question everything

(переклад)

Чи є хтось, хто може бачити те, що бачу я?
Ваша пропагандистська брехня на мене не спрацює,
У газетах є ненависть — ви носите її на рукаві,
Незнання легко, коли тобі говорять, у що вірити.
Відкрий очі і не бачиш,
Ви розриваєте цю країну по швах,
Ви вірите всьому, що читаєте.
Тож зніми цей прапор зі стіни,
Тут більше нема чим пишатися,
Якщо не іноземні іммігранти, то ваші сусіди на пільгах, які ви ненавидите.
Поставте під сумнів усе — чи не буде чесність чудовою?
Не годуйте тварин — вони можуть перетворити довіру на ненависть
Відкрийте очі — ігноруйте накази інопланетян
Відкрийте свій розум — ставте під сумнів усе