Переклад тексту пісні Abusement Park - Rotten Sound

Abusement Park (оригінал)

Nowhere to move
No f**king place to go to
Around and around, still no goal is found
In my private merry-go-round
I am being abused…
I am all alone…
My emotions…
Are being torn…
No origin
Nor destination
Just the plane of sanity I am going under
In my intimate roller-coaster
I am being abused…
I am all alone…
My feelings…
Have been killed…
No way to win
Impossible to beat
The slot-machines of utter darkness
Or the pinball games of pain
My thoughts can not move
Emotions won’t run
The inner self, it’s stuck in the memories
Which can not be found
Tied into all of these
These horrifying machines
The park of ultimate self abusement…
Can guarantee a total internal torment
Yaah
Nowhere to move
No f**king place to go to
Around and around, still no goal is found
In my private merry-go-round
No origin
Nor destination
Just the plane of sanity I am going under
In my intimate roller-coaster

(переклад)

Нікуди рухатися
Немає місця, куди можна піти
Навколо й навколо, досі жодної цілі не знайдено
У моїй приватній каруселі
Мене зловживають…
Я сама…
Мої емоції…
Розриваються…
Без походження
Ні призначення
Просто площина розсудливості, під яку я проходжу
У моїх інтимних американських гірках
Мене зловживають…
Я сама…
Мої почуття…
Були вбиті…
Немає можливості виграти
Неможливо перемогти
Ігрові автомати повної темряви
Або ігри в пінбол
Мої думки не рухаються
Емоції не пройдуть
Внутрішнє я, воно застрягло в спогадах
Який не можна знайти
Прив’язаний до всього цього
Ці жахливі машини
Парк абсолютної самонасильства…
Може гарантувати повне внутрішні муки
ага
Нікуди рухатися
Немає місця, куди можна піти
Навколо й навколо, досі жодної цілі не знайдено
У моїй приватній каруселі
Без походження
Ні призначення
Просто площина розсудливості, під яку я проходжу
У моїх інтимних американських гірках