Переклад тексту пісні Right Thing - Rosie Lowe, Andrea

Right Thing (оригінал)

I’ve still got
The notes we left on pillows
They’re in a box
Next to all the memories
What’s been and gone
What’s gone is history
And now you’re close
I remember all the good things
I forgot them all
Like I’ve woken from a crazy dream
I’ve awoke
And I am a fraud
For letting go
I thought I made the right choice
Then you came
In spite of me
We’re what remains
And you are beautiful
Thought I made the right choice
Then you came
Am I to blame?
Did I lose this game?
You are beautiful
When things got tough
I flew a million miles like a shooting star
I have to get as far I could go
But I ignored your everything (your everything)
And now you’re close
And talkin' 'bout your new love
I’m so happy for you
You deserve everything that’s good
But I feel such a fool
For letting you go
I thought I made the right choice
Then you came
In spite of me
We’re what remains
And you are beautiful
Thought I made the right choice
Then you came
Am I to blame?
Did I lose this game?
You are beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful
I thought I made the right choice
Then you came
In spite of me
We’re what remains
And you are beautiful
Thought I made the right choice
Then you came
Am I to blame?
Did I lose this game?
You are beautiful
I thought I made the right choice
Then you came
Am I to blame?
Did I lose this game?
You are beautiful
You are beautiful

(переклад)

я ще маю
Нотатки, які ми залишили на подушках
Вони в коробці
Поруч із усіма спогадами
Що було і зникло
Те, що минуло, — це історія
А тепер ти поруч
Я пам’ятаю все хороше
Я забула їх усіх
Ніби я прокинувся від божевільного сну
я прокинувся
А я шахрай
За те, що відпустили
Я думав, що зробив правильний вибір
Тоді ти прийшов
Незважаючи на мене
Ми те, що залишилося
А ти красива
Я вважав, що зробив правильний вибір
Тоді ти прийшов
Я винен?
Я програв цю гру?
Ти прекрасна
Коли стало важко
Я пролетів мільйон миль, як падаюча зірка
Я мушу зайти якнайдалі
Але я ігнорував твоє все (твоє все)
А тепер ти поруч
І поговоримо про ваше нове кохання
Я дуже радий за вас
Ви заслуговуєте на все, що добре
Але я відчуваю себе таким дурнем
За те, що відпустив тебе
Я думав, що зробив правильний вибір
Тоді ти прийшов
Незважаючи на мене
Ми те, що залишилося
А ти красива
Я вважав, що зробив правильний вибір
Тоді ти прийшов
Я винен?
Я програв цю гру?
Ти прекрасна
Красива, красива, красива
Красива, красива, красива
Красива, красива, красива
Красива, красива, красива
Я думав, що зробив правильний вибір
Тоді ти прийшов
Незважаючи на мене
Ми те, що залишилося
А ти красива
Я вважав, що зробив правильний вибір
Тоді ти прийшов
Я винен?
Я програв цю гру?
Ти прекрасна
Я думав, що зробив правильний вибір
Тоді ти прийшов
Я винен?
Я програв цю гру?
Ти прекрасна
Ти прекрасна