| I Remember Dancing (оригінал) | I Remember Dancing (переклад) |
|---|---|
| I thought I saw you, you were standing in the field | Мені здалося, що я вас побачив, ви стоїте в полі |
| Your eyes were closed, your arms like a shield | Ваші очі були закриті, ваші руки, як щит |
| I thought I saw you, or maybe it was a dream | Мені здалося, що я тебе бачив, а може, це був сон |
| I thought I heard a voice, a voice calling out | Мені здалося, що я почув голос, голос, який кличе |
| It sounded like a child that just found its mouth | Це звучало як дитина, яка щойно знайшла свій рот |
| I thought I heard a voice, or maybe it was a dream | Мені здалося, що я почув голос чи, можливо, це був сон |
| I remember dancing late at night in the middle of the street | Я пам’ятаю, як танцював пізно ввечері посеред вулиці |
| The friends, the music, the laughter, it was all I’d ever need | Друзі, музика, сміх, це все, що мені колись потрібно |
| For a moment in time, I could finally breathe | На якусь мить я нарешті міг видихнути |
| I heard that you left and you went out on your own | Я чув, що ти пішов і пішов сам |
| Do you ever regret those past stones that you’ve thrown? | Чи шкодуєте ви коли-небудь про минуле каміння, яке ви кинули? |
| I heard that you left, or maybe it was a dream | Я чув, що ти пішов, а може, це був сон |
| I feel like I’ve been here, have I been here before? | Я відчуваю, що я тут був, я був тут раніше? |
| 'Cause it looks so familiar, the name on the door | Тому що воно виглядає таким знайомим, ім’я на дверях |
| I think I have, or maybe it was a dream | Я думаю, що є, або, може, це був сон |
| I remember dancing late at night in the middle of the street | Я пам’ятаю, як танцював пізно ввечері посеред вулиці |
| The friends, the music, the laughter, it was all I’d ever need | Друзі, музика, сміх, це все, що мені колись потрібно |
| And for a moment in time, I could finally breathe | І на якусь мить я нарешті міг видихнути |
| I remember dancing | Я пам’ятаю танці |
| I remember dancing | Я пам’ятаю танці |
| I remember dancing | Я пам’ятаю танці |
| I remember dancing late at night in the middle of the street | Я пам’ятаю, як танцював пізно ввечері посеред вулиці |
| The friends, the music, the laughter, it was all I’d ever need | Друзі, музика, сміх, це все, що мені колись потрібно |
| And for a moment in time, I could finally breathe | І на якусь мить я нарешті міг видихнути |
| I remember dancing | Я пам’ятаю танці |
| I remember dancing | Я пам’ятаю танці |
| I remember dancing | Я пам’ятаю танці |
| I thought I saw you, but maybe it was a dream | Мені здалося, що я тебе бачив, але, можливо, це був сон |
Переклад тексту пісні I Remember Dancing -
У жанрі:Инди
Дата випуску:14.10.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: