Переклад тексту пісні We Never Knew - Roses are Red

We Never Knew (оригінал)

I saw her standing there in line again
I wondered what she’s running from this time
She travels light again, a suitcase with her memories inside
Memories like mine
A stillness all around you
The silence was the only clue
But we never knew
Behind your tired eyes you are longing for the same things that I do
But we never knew
She caught me staring when she walked away
She wonders what I’m thinking of this time
She left me waiting there, with just her faded memories in mind
Memories like mine
So take me far from here she said
A ticket in her hand a heart full of regret
And I turned my head to watch her go

We Never Knew (переклад)

Я знову побачив, як вона стояла там у черзі
Мені цікаво, від чого вона тікає цього разу
Вона знову подорожує легкою, з валізою зі своїми спогадами всередині
Спогади, як мої
Тиша навколо вас
Тиша була єдиною підказкою
Але ми ніколи не знали
За твоїми втомленими очима ти прагнеш того самого, що й я
Але ми ніколи не знали
Вона зловила мій погляд, коли відійшла
Їй цікаво, про що я думаю цього разу
Вона залишила мене чекати там, пам’ятаючи лише про свої збляклі спогади
Спогади, як мої
Тож відвези мене подалі звідси, сказала вона
Квиток у її руці, серце, повне жалю
І я повернув голову, щоб подивитися, як вона йде