Переклад тексту пісні RM486 - Rose McGowan

RM486 (оригінал)

I’ve seen things you people can’t imagine
Attack ships on fire off the shoulder of Orion
I watched c-beams glitter in the dark
And all those moments will be lost in time
Like tears in rain
Time to die
Time to die
Held my hand up to the stars
Gilded lilies driving cars
It’s time to say it so I will
I can, I do, I vow to live
To all of us lost in time
To those waiting to be picked up
And those who cry, bleed and die
To those with the unnatural sighs
Only here to paint color on the sun
Only here to see the fire run
Only here to paint color on the sun
Only here to see the fire run
Only here to paint color on the sun
Only here to see the fire run
Run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run
And letting go is hard to do
When all you trust hurts the bruise
And letting go is hard to do
When all you trust hurts the bruise
Only here to paint color on the sun
Only here to see the fire run
Only here to paint color on the sun
Only here to see the fire run
Only here to paint color on the sun
Only here to see the fire run
Run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run

RM486 (переклад)

Я бачив речі, які ви не можете уявити
Атакуючі кораблі в вогні з плеча Оріона
Я спостерігав, як C-промені блищать у темряві
І всі ці моменти з часом загубляться
Як сльози під дощем
Час помирати
Час помирати
Підніс мою руку до зірок
Позолочені лілії за кермом автомобілів
Настав час сказати і я скажу
Я можу, я роблю, я присягаю жити
Усім нам, загубленим у часі
Тим, хто чекає, коли їх заберуть
А ті, що плачуть, кровоточать і вмирають
Тим, у кого неприродні зітхання
Тільки тут, щоб малювати кольори на сонце
Лише тут, щоб побачити вогонь
Тільки тут, щоб малювати кольори на сонце
Лише тут, щоб побачити вогонь
Тільки тут, щоб малювати кольори на сонце
Лише тут, щоб побачити вогонь
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи
І відпустити важко зробити
Коли все, чому ти довіряєш, шкодить синцю
І відпустити важко зробити
Коли все, чому ти довіряєш, шкодить синцю
Тільки тут, щоб малювати кольори на сонце
Лише тут, щоб побачити вогонь
Тільки тут, щоб малювати кольори на сонце
Лише тут, щоб побачити вогонь
Тільки тут, щоб малювати кольори на сонце
Лише тут, щоб побачити вогонь
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи