Переклад тексту пісні Blue - Rose Gray

Blue (оригінал)

Faded one caught and lost I know you’re hurting
Medication it don’t work its all just numbing
This concrete city built our friendship
Broke our hearts
And left us figuring it out
I only wanna help but you just won’t let me in
I cannot find the words or the perfect melody
Faded one caught and lost I know you’re hurting
You’re just figuring it out
Baby why so blue
Why you all so blue
I only wanna care for you
But you’re just to blue
Expectation from a young age it was drilled in
Too much dreaming make believing
Cos real life’s boring
Its friday night and on your desk its always snowing
And you never see the sun
I only wanna help but I can’t break through your skin
You don’t have to apologize cos I know your escape again
Its friday night and on your desk its always snowing
And you never see the sun
Baby why so blue
Why you all so blue
I only wanna care for you
But your just to blue
Cos your mamma always cries on a sunday morning
Left to pick up all the pieces pretty soul destroying
History coming around again, I guess she saw this coming
Blue, blue
Baby why so blue
Why you all so blue
I only wanna care for you
But your just to blue
Baby why so blue

Blue (переклад)

Вицвілий, спійманий і втрачений, я знаю, що тобі боляче
Ліки не діють, вони лише пригнічують
Це бетонне місто побудувало нашу дружбу
Розбили наші серця
І залишив нас з’ясувати це
Я лише хочу допомогти, але ти мене просто не впускаєш
Я не можу знайти слів чи ідеальної мелодії
Вицвілий, спійманий і втрачений, я знаю, що тобі боляче
Ви просто розумієте це
Дитина, чому такий синій
Чому ви всі такі сині
Я хочу дбати лише про тебе
Але ти просто синій
Очікування з молодого віку було впроваджено
Занадто багато мрій змушує вірити
Бо реальне життя нудне
Вечір п’ятниці, а на вашому столі завжди йде сніг
І сонця ти ніколи не бачиш
Я лише хочу допомогти, але не можу пробитися крізь твою шкіру
Вам не потрібно вибачатися, бо я знову знаю, що ви втекли
Вечір п’ятниці, а на вашому столі завжди йде сніг
І сонця ти ніколи не бачиш
Дитина, чому такий синій
Чому ви всі такі сині
Я хочу дбати лише про тебе
Але ти просто синій
Бо твоя мама завжди плаче в недільний ранок
Залишилося зібрати всі шматочки, які знищують душу
Історія знову з’являється, я думаю, вона бачила це
Синій, блакитний
Дитина, чому такий синій
Чому ви всі такі сині
Я хочу дбати лише про тебе
Але ти просто синій
Дитина, чому такий синій