Переклад тексту пісні Blind Love - Roomful Of Blues

Blind Love (оригінал)

People, I was standing at my window
Tears running all down my cheeks
Yes, standing at my window
Tears running all down my cheeks
Well, I could see the woman I’m loving
Stopping everyone in the world she meets
Well, standing on the corner
Between 35th and Main
Well, standing on the corner, people
Between 35th and Main
Yeah, that’s where a blind man’s seen my woman
People, a dumb man called her name
He said, «Oh, I’m blind
You brought eyesight and made me see»
«Oh, I’m blind
You brought eyesight and made me see»
Yes, and the dumb man asked a question
«Woman, who may your good man be?»
Yes, I’m standing by trembling, people
People, my heart’s laying in my hand
I’m standing by trembling, darling
With my heart’s laying in my hand
Well, I could hear my baby say
«Lord, I ain’t got no man»

(переклад)

Люди, я стояв біля свого вікна
По моїх щоках течуть сльози
Так, стою біля мого вікна
По моїх щоках течуть сльози
Ну, я бачив жінку, яку люблю
Зупиняє всіх у світі, з яким вона зустрічається
Ну, стоячи на розі
Між 35-й і Головною
Ну, люди, стоїмо на розі
Між 35-й і Головною
Так, саме там сліпий бачив мою жінку
Люди, німий чоловік назвав її ім’я
Він сказав: «О, я сліпий
Ти приніс зір і змусив мене бачити»
«О, я сліпий
Ти приніс зір і змусив мене бачити»
Так, і німий чоловік задав питання
«Жінко, хто може бути твоїм добрим чоловіком?»
Так, я стою, тремтячи, люди
Люди, моє серце лежить у моїй руці
Я стою, тремчучи, люба
З моїм серцем у моїй руці
Ну, я чув, як моя дитина каже
«Господи, у мене немає чоловіка»