| Осень (оригінал) | Осень (переклад) |
|---|---|
| Закури под мои песни между шестым и пятым этажом. | Закури під мої пісні між шостим та п'ятим поверхом. |
| Подожди меня там, постоим потом и пойдём. | Почекай мене там, постоїмо потім і підемо. |
| Может что-то покрепче зальём ночью в уши? | Може щось міцніше заллємо вночі у вуха? |
| Соседей пошлём, | Сусідів пошлемо, |
| Они сказали, что плюем им в души. | Вони сказали, що плюємо їм у душі. |
| М-мм | М-мм |
| А мне так нравится с тобой в душе | А мені так подобається з тобою у душі |
| вдвоем. | удвох. |
| А-а, эта осень кинет на талию | А-а, ця осінь кине на талію |
| руки. | руки. |
| Изучала тебя досконально, | Вивчала тебе досконало, |
| но упустила все, походу, детали, | але упустила все, походу, деталі, |
| пока смотрела в твои глаза. | поки дивилась у твої очі. |
| А-а, эта осень кинет на талию | А-а, ця осінь кине на талію |
| руки. | руки. |
| Изучала тебя досконально, | Вивчала тебе досконало, |
| но упустила все, походу, детали, | але упустила все, походу, деталі, |
| пока смотрела в твои глаза. | поки дивилась у твої очі. |
| Знаешь, эти закаты прокурены уже сотни раз. | Знаєш, ці заходи прокурені вже сотні разів. |
| И кто-то ночью на соседнем балконе искал себя, | І хтось уночі на сусідньому балконі шукав себе, |
| а мы теряли нас в соседнем доме. | а ми втрачали нас у сусідньому домі. |
| И словно вены на небе молнии, | І наче вени на небі блискавки, |
| А мы музыку неправильную делаем. | А ми неправильну музику робимо. |
| Ты насиловал мой мозг по особенному | Ти ґвалтував мій мозок по особливому |
| Каждый день, когда онлайн сидела я | Щодня, коли онлайн сиділа я |
| А-а, эта осень кинет на талию | А-а, ця осінь кине на талію |
| руки. | руки. |
| Изучала тебя досконально, | Вивчала тебе досконало, |
| но упустила все, походу, детали, | але упустила все, походу, деталі, |
| пока смотрела в твои глаза. | поки дивилась у твої очі. |
| А-а, эта осень кинет на талию | А-а, ця осінь кине на талію |
| руки. | руки. |
| Изучала тебя досконально, | Вивчала тебе досконало, |
| но упустила все, походу, детали, | але упустила все, походу, деталі, |
| пока смотрела в твои глаза. | поки дивилась у твої очі. |
| Скрою тебя в сообщениях, | Приховаю тебе у повідомленнях, |
| Спрячу под своей кофтой. | Сховаю під своєю кофтою. |
| Мы - затяжная привычка. | Ми – затяжна звичка. |
| Боль выходит приколом. | Біль виходить приколом. |
| Пальцы все твои | Пальці всі твої |
| Мои ребра пересчитали. | Мої ребра перерахували. |
| Осень шутила, | Осінь жартувала, |
| Походу, тупо шутила над нами. | Походу, тупо жартувала з нас. |
| Осень тупо шутила над нами. | Осінь тупо жартувала з нас. |
| А-а, эта осень кинет на талию | А-а, ця осінь кине на талію |
| руки. | руки. |
| Изучала тебя досконально, | Вивчала тебе досконало, |
| но упустила все, походу, детали, | але упустила все, походу, деталі, |
| пока смотрела в твои глаза. | поки дивилась у твої очі. |
| А-а, эта осень кинет на талию | А-а, ця осінь кине на талію |
| руки. | руки. |
| Изучала тебя досконально, | Вивчала тебе досконало, |
| но упустила все, походу, детали, | але упустила все, походу, деталі, |
| пока смотрела в твои глаза. | поки дивилась у твої очі. |
Переклад тексту пісні Осень - RONNY
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Осень , виконавця -RONNY
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:11.11.2021
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: