Переклад тексту пісні Quitter la ville - Rone, Francois Marry

Quitter la ville - Rone, Francois Marry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quitter la ville, виконавця - Rone. Пісня з альбому Creatures, у жанрі Электроника
Дата випуску: 08.02.2015
Лейбл звукозапису: InFiné
Мова пісні: Французька

Quitter la ville

(оригінал)
Ce qu’il faudrait
C’est que tu te résignes
À quitter la ville
Suivre cette vie
Tellement jaloux
Tellement sensible
À ton âge encore
Tu t’obstines
À chercher plus loin
Une vie impossible
Où rien ne s’abime
Où même l’ombre brille
Alors
Sous les verrières
L’herbe verte
N’est pas permise
Des jardins d’hiver
Où les délices
S’amenuisent
Derrière de hautes pâles
Dans l’air glacé
Je t’imagine
Brisant des vitres
Volant des vivres
Ce qu’il faudrait
C’est que tu te résignes
À quitter la ville
Parler à des tuiles
Dans tant d’ennuis
Tu t’imagines
Une échappée
Attends un signe
(Merci à Loly pour cettes paroles)
(переклад)
Що б знадобилося
Це те, що ви самі звільняєтеся
Щоб залишити місто
слідувати за цим життям
такий ревнивий
такий чутливий
Ще у твоєму віці
Ви наполягаєте
Щоб шукати далі
Неможливе життя
де нічого не йде не так
де навіть тінь світить
Так
Під вікнами
зелена трава
не дозволяється
зимові сади
де насолоди
скорочуються
За високими блідне
У крижаному повітрі
я уявляю тебе
Розбиті вікна
Крадіжка їжі
Що б знадобилося
Це те, що ви самі звільняєтеся
Щоб залишити місто
Поговоріть з плиткою
У такій біді
ти уявляєш себе
Відрив
чекай знака
(Спасибі Лолі за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summer ft. Rone 2015

Тексти пісень виконавця: Rone