| Jumping Jupiter (оригінал) | Jumping Jupiter (переклад) |
|---|---|
| Can you tell me how | Чи можете ви сказати мені як |
| How to get over you? | Як подолати вас? |
| Do I need a spaceship so i can move out to another planet | Мені потрібен космічний корабель, щоб я міг переїхати на іншу планету |
| Staring at old pictures, trying to remember | Дивлячись на старі фотографії, намагаючись згадати |
| Things I should forget, every little thing wakes me up from dreaming | Речі, які я повинен забути, кожна дрібниця пробуджує мене від сну |
| I need to climb myself to the window | Мені потрібно піднятися до вікна |
| I need to breathe to let this go | Мені потрібно дихати, щоб відпустити це |
| And move on is what I need, someone end this drama | І рухатися далі – це те, що мені потрібно, щоб хтось закінчив цю драму |
| Staring at old pictures, trying to remember | Дивлячись на старі фотографії, намагаючись згадати |
| Things I should forget, every little thing wakes me up from dreaming | Речі, які я повинен забути, кожна дрібниця пробуджує мене від сну |
| Oh jealousy, stay away from me | О, ревнощі, тримайся подалі від мене |
| I give you one last shot to prove that you are worthy | Я даю тобі останній шанс довести, що ти гідний |
| Can I ask nicely | Чи можу я добре попросити |
| Would you cross the sea for someone who wouldn’t jump a pond for you? | Чи перетнули б ви море заради людини, яка не стрибнула б у ставок заради вас? |
| Can’t you see? | ти не бачиш? |
| You don’t belong to me | Ти не належиш мені |
| Try to understand | Спробуй зрозуміти |
| Don’t put this all on me | Не перекладайте все це на мене |
| You miscalculated, you thought that I’d never leave | Ти прорахувався, ти думав, що я ніколи не піду |
| Don’t put this all on me | Не перекладайте все це на мене |
| Rest assured i’m tired | Будьте певні, я втомився |
| Come back when it’s over | Поверніться, коли все закінчиться |
| Or leave eternally | Або піти назавжди |
| Rest assured i’m tired | Будьте певні, я втомився |
| Come back when it’s over | Поверніться, коли все закінчиться |
| Or leave eternally | Або піти назавжди |
| Can’t you see? | ти не бачиш? |
| You don’t belong to me | Ти не належиш мені |
| Try to understand | Спробуй зрозуміти |
| Don’t put this all on me | Не перекладайте все це на мене |
| You miscalculated, you thought that I’d never leave | Ти прорахувався, ти думав, що я ніколи не піду |
| Can’t you see? | ти не бачиш? |
| You don’t belong to me | Ти не належиш мені |
| Try to understand | Спробуй зрозуміти |
| Don’t put this all on me | Не перекладайте все це на мене |
| You miscalculated, you thought that I’d never leave | Ти прорахувався, ти думав, що я ніколи не піду |
| Don’t put this all on me | Не перекладайте все це на мене |
Переклад тексту пісні Jumping Jupiter - Ron Goodwin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jumping Jupiter , виконавця -Ron Goodwin
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.02.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
Theme from 'Limelight' ft. Ron Goodwin, Ron Goodwin, His Orchestra | 2016 |