| Kiss Me (оригінал) | Kiss Me (переклад) |
|---|---|
| Chan — Chips | Чан — фішки |
| Tres — Cookies | Tres — Печиво |
| Cally — Mini muffins | Cally — Міні мафіни |
| Jeremy — sendweichesEllisa, Archana and Jazreel are absentA directional change | Джеремі — сендвейси Елліса, Арчана та Джазріл відсутні. Зміна напряму |
| was made to the Singapore Flyer on 28 July 2008Shouting out for attendance for | було зроблено на Singapore Flyer 28 липня 2008 року, вигукуючи про присутність на |
| IL The Dip attendance | IL Відвідуваність Dip |
| Eugene :) | Євген:) |
| Yeo | Yeo |
| Jeremiah | Єремія |
| mesh | сітка |
| Not comingHello, it’s the DIP service tomorrow! | Не прийде Привіт, завтра служба DIP! |
| Since it starts at 4pm, | Оскільки початок 16:00, |
| would you all like to have lunch together? | ви б хотіли пообідати разом? |
| Venue: Big Box food court | Місце проведення: фуд-корт Big Box |
| Time: 2pm | Час: 14:00 |
| -CH (join at 3+! See u there!) | -CH (приєднатися на 3+! Побачимось!) |
| -SL | -SL |
| Not going: | Не йде: |
| Nathaniel (badminton) | Натаніель (бадмінтон) |
| Jayden (Visiting God Grandmother) | Джейден (У гості до бабусі Бога) |
| Jireh (visiting god grandma) | Джіре (у гості до божої бабусі) |
| Jw | Jw |
| Michelle | Мішель |
| Wellie | Веллі |
| Bri | Bri |
| Shi Xuan | Ши Сюань |
| Shaowei | Shaowei |
| Jaslyn | Яслин |
| Zand | Занд |
| Hy | Hy |
| Ai’man | Айман |
| Elgin | Елгін |
| Kwon | Квон |
| Jung | Юнг |
| Yukuan | Юкуань |
| Whee khim | Whee khim |
| Ezq | Ezq |
| Zac | Зак |
| Enling (vegetarian) | Enling (вегетаріанський) |
| Apple | яблуко |
| Cheyenne | Шайєнн |
| Huimin | Хуймін |
| Yongjin | Yongjin |
| Mical | Мікал |
| Feria | Ферія |
| Brian | Брайан |
| Michelle | Мішель |
| Edrick | Едрік |
| chloe | Хлоя |
| Bri | Bri |
| Shi Ling | Ши Лінг |
| Shaowei | Shaowei |
| Jaslyn | Яслин |
| Ai’man | Айман |
| Kwon | Квон |
| Celia Chang | Селія Чанг |
| Yukuan | Юкуань |
| Whee khim | Whee khim |
| Hoiyong | Hoiyong |
| Apple | яблуко |
| Cheyenne | Шайєнн |
| Huimin | Хуймін |
| alcander | алкандер |
| Yongjin | Yongjin |
| Mical | Мікал |
| Yunle | Юнле |
| Daryl | Деріл |
| Xiaoxin | Сяоксинь |
| Michelle | Мішель |
| Shi Ling | Ши Лінг |
| Shi Xuan | Ши Сюань |
| Irene (no pork) | Ірен (без свинини) |
| Ai’man | Айман |
| Yukuan | Юкуань |
| Whee khim | Whee khim |
| Hoiyong | Hoiyong |
| Apple | яблуко |
| alcander | алкандер |
| Daryl | Деріл |
| Xiaoxin‼For those who are vegetarians/can't eat beef/can't eat pork/ coming but | Xiaoxin‼Для тих, хто вегетаріанець/не може їсти яловичину/не може їсти свинину/ прийде, але |
| not eating, pls indicate beside ur name | не їсть, будь ласка, вкажіть поруч із вашим ім’ям |
| Michelle | Мішель |
| Wellie | Веллі |
| Bri | Bri |
| Shi Xuan | Ши Сюань |
| Shaowei | Shaowei |
| Jaslyn | Яслин |
| Zand | Занд |
| Hy | Hy |
| Ai’man | Айман |
| Elgin | Елгін |
| Kwon | Квон |
| Jung | Юнг |
| Yukuan | Юкуань |
| Whee khim | Whee khim |
| Ezq | Ezq |
| Zac | Зак |
| Enling (vegetarian) | Enling (вегетаріанський) |
| Apple | яблуко |
| Cheyenne | Шайєнн |
| Huimin | Хуймін |
| Yongjin | Yongjin |
| Mical | Мікал |
| Feria | Ферія |
| Brian | Брайан |
| Zee (no pork) | Зі (без свинини) |
| PokWan | PokWan |
| Reea (no beef) | Reea (без яловичини) |
| ashley | Ешлі |
| Michelle | Мішель |
| Edrick | Едрік |
| chloe | Хлоя |
| Bri | Bri |
| Shi Ling | Ши Лінг |
| Shaowei | Shaowei |
| Jaslyn | Яслин |
| Ai’man | Айман |
| Kwon | Квон |
| Celia Chang | Селія Чанг |
| Yukuan | Юкуань |
| Whee khim | Whee khim |
| Hoiyong | Hoiyong |
| Apple | яблуко |
| Cheyenne | Шайєнн |
| Huimin | Хуймін |
| alcander | алкандер |
| Yongjin | Yongjin |
| Mical | Мікал |
| Yunle | Юнле |
| Daryl | Деріл |
| Xiaoxin | Сяоксинь |
| Reea (no beef) | Reea (без яловичини) |
| ashley | Ешлі |
| Michelle | Мішель |
| Shi Ling | Ши Лінг |
| Shi Xuan | Ши Сюань |
| Irene (no pork) | Ірен (без свинини) |
| Ai’man | Айман |
| Yukuan | Юкуань |
| Whee khim | Whee khim |
| Hoiyong | Hoiyong |
| Apple | яблуко |
| alcander | алкандер |
| Daryl | Деріл |
| Xiaoxin | Сяоксинь |
| Ephraim | Єфрем |
| Zee (no pork) | Зі (без свинини) |
| PokWan | PokWan |
| Reea (no beef) | Reea (без яловичини) |
