Переклад тексту пісні Life is Good - DJ SLON, Katya, Роман Василенко

Life is Good (оригінал)

Ай, дириги, диги дай, ай дириги зажигай,
Ай, дириги здесь нас ждут, ай дириги Life is Good.
Ай, дириги, диги дай, ай дириги зажигай,
Ай, дириги здесь нас ждут, ай дириги Life is Good.
Солнце ясно светит над тобой, ты получай от жизни всё,
Сегодня сделай шаг, и двигайся вперёд, тебе реально повезёт.
Ага, ага, судьба нам шанс всегда дает.
Ближе так хорошо, ближе давай ещё,
Ближе ко мне пришли, рядом со мною жить.
Счастье, а где оно, близко и мне дано,
Просто иди со мной, вместе ого, йо-йой.
Припев:
Ай, дириги, диги дай, ай дириги зажигай,
Ай, дириги здесь нас ждут, ай дириги Life is Good.
Ай, дириги, диги дай, ай дириги зажигай,
Ай, дириги здесь нас ждут, ай дириги Life is Good.
Если очень хочешь погулять, и сон куда-то убежал,
Давай скорей мой друг, возьмем своих подруг.
И вместе с ними станем вкруг.
Ага, ага, мы вместе с ними станем в круг.
Ближе так хорошо, ближе давай ещё,
Ближе ко мне пришли, рядом со мною жить.
Счастье, а где оно, близко и мне дано,
Просто иди со мной, вместе ого, йо-йой.
Ай, дириги, диги дай, ай дириги зажигай,
Ай, дириги здесь нас ждут, ай дириги Life is Good.
Ай, дириги, диги дай, ай дириги зажигай,
Ай, дириги здесь нас ждут, ай дириги Life is Good.

(переклад)

Ай, дириги, диги дай, ай дириги зажигай,
Ай, дириги тут нас ждут, ай дириги Life is Good.
Ай, дириги, диги дай, ай дириги зажигай,
Ай, дириги тут нас ждут, ай дириги Life is Good.
Сонце ясно світить над тобою, ти отримуєш від життя все,
Сьогодні зроби шаг, і двигайся вперед, тебе реально повезёт.
Ага, ага, судьба нам шанс завжди дає.
Ближе так добре, ближе давай ещё,
Ближе ко мне пришли, рядом со мною жить.
Счастье, а где оно, близко и мне дано,
Просто іди со мною, разом ого, йо-йой.
Припев:
Ай, дириги, диги дай, ай дириги зажигай,
Ай, дириги тут нас ждут, ай дириги Life is Good.
Ай, дириги, диги дай, ай дириги зажигай,
Ай, дириги тут нас ждут, ай дириги Life is Good.
Если очень хочешь погулять, и сон куда-то убежал,
Давай скорей мій друг, возьмем своїх подруг.
І разом з ними станем вкруг.
Ага, ага, ми разом з ними станемо в круг.
Ближе так добре, ближе давай ещё,
Ближе ко мне пришли, рядом со мною жить.
Счастье, а где оно, близко и мне дано,
Просто іди со мною, разом ого, йо-йой.
Ай, дириги, диги дай, ай дириги зажигай,
Ай, дириги тут нас ждут, ай дириги Life is Good.
Ай, дириги, диги дай, ай дириги зажигай,
Ай, дириги тут нас ждут, ай дириги Life is Good.