Переклад тексту пісні Fall Guy - Rollins Band

Fall Guy (оригінал)

Sometimes i feel so small,
Sometimes i think i can beat them all,
But most of the time, i just feel confused.
I try, i really try,
I try to keep myself in line.
But its hard, and i end up feeling used.
It’s hard to feel like a fall guy
Messed up and used, messed up and used.
It’s hard to be a fall guy.
They push my buttons
and pull my strings,
I lose my temper and i do things that
I wish i hadn’t done.
I try hard to contain myself,
Defend, maintain and explain myself,
But sometimes, people just wear me out.
I’m falling down again,
I am believing again,
I’m going down again.
Messed up and used,
Torn up and used,
Ripped off and used.
I’d like to see how’d you’d feel with the things they say
And the way that it feels.
I can’t believe i haven’t walked away by now.
If they did to you what they do to me,
And on some days it’s hard to see
Why, why i even bother.
And it’s hard to feel like a fall guy
Knocked down again.
Feeling messed up and used.
Getting torn up and used.
Being lied to and used.
Ripped off and used.
YEAH!
OH YEAH!
Messed up and used.
Feeling burnt out and used.
Lied to and used.
Hauled out and used.
Torn up and used.
I’m falling down again.
I’ve been knocked down again.
I am the fall guy again.
I am the fall guy again.

Fall Guy (переклад)

Іноді я почуваюся таким маленьким,
Іноді я думаю, що можу перемогти їх усіх,
Але в більшості випадків я просто розгублений.
Я намагаюся, я справді намагаюся,
Я намагаюся триматися в черзі.
Але це важко, і я відчуваю себе використаним.
Важко відчути себе осіннім хлопцем
Заплутаний і використаний, зіпсований і використаний.
Важко бути осінням хлопцем.
Вони натискають мої кнопки
і тягну за ниточки,
Я втрачаю самовладання і роблю такі речі
Я хотів би не робив.
Я намагаюся стримати себе,
Захищати, підтримувати і пояснювати себе,
Але іноді люди просто втомлюють мене.
Я знову падаю,
Я знову вірю,
Я знову спускаюся вниз.
Заплутався і використаний,
Розірваний і використаний,
Зірваний і використаний.
Я хотів би подивитися, що ви відчуєте з тим, що вони говорять
І те, як це відчуття.
Я не можу повірити, що не пішов зараз.
Якщо вони зробили з тобою те, що роблять зі мною,
І в деякі дні це важко побачити
Чому, чому я навіть турбуюсь.
І важко відчути себе осінням хлопцем
Знову збили.
Почуття зіпсованого і використаного.
Розривання і використання.
Вас брешуть і використовують.
Зірваний і використаний.
ТАК!
О ТАК!
Заплутався і використаний.
Відчуття вигорання та використання.
Збрехали і використали.
Витягнуто і використано.
Розірваний і використаний.
Я знову падаю.
Мене знову збили.
Я знову осінь.
Я знову осінь.