Переклад тексту пісні Minne menee, mistä tulee - Rolli

Minne menee, mistä tulee (оригінал)

Minne menee taivaan pilvet nuo
ja minne aurinko laskeutuu?
Minne menee päiväksi tähdet nuo
ja mistä tulee täysikuu?
Minne menee muuttolinnut nuo
ja mistä tulee lumi valkoinen?
Mistä tulee lehdet metsän puun?
Vaikka mietin, ymmärrä en.
Mutta kuitenkin tiedän sen,
ne täytyy säilyttää,
pois vaihtais en.
Ilman niitä ois elämäni haikeaa,
ilman niitä ois kaikki vaikeaa.
Mistä tulee vesi järvien
ja minne menee kala pikkuinen?
(minnekähän se menee?)
Mistä tulee kukkaset metsien.
(kauniita on)
Vaikka mietin, ymmärrä en.

Minne menee, mistä tulee (переклад)

Куди йдуть хмари в небі?
а де заходить сонце?
Куди діваються ті зорі на день
і звідки повний місяць?
Куди летять ці перелітні птахи?
і звідки білосніжка?
Звідки береться листя лісового дерева?
Навіть якщо я думаю про це, я не розумію.
Але все одно я це знаю
їх треба зберегти,
Я б не змінив.
Без них моє життя було б нудним,
без них все було б важко.
Звідки береться вода в озерах
а куди дівається рибка?
(куди це йде?)
Звідки беруться квіти з лісів.
(вони красиві)
Навіть якщо я думаю про це, я не розумію.