Переклад тексту пісні Fortune Cookie? - Rolfe Kent

Fortune Cookie? (оригінал)

The hurt I feel is nothing
Like the hurts I felt before
The Pain I suffer is nothing
Oh this fuckin' pain
Like the pains I’ve suffered before
You know im here im paralyzed
Please stop hurting me
You know ill be in paradise
Oh please god help me
I am sick and I tired of this life
Can’t stand all the pain you have brought to me
And for how long can i hide this feeling
For you until there is nothing anymore
Now it’s too late to make things right
Heart been broken and crushed to dust
Now it’s too late to do things right
Heart can’t be mend it crumble to crust
Now it’s too late to make things right
Heart has been broken and crushed into dust
Now it’s too late to do things right
Heart can’t be mend it crumble to crust
I’m sick and tired of this life
Can’t stand all the pain you have brought to me
And for how long can i keep this feeling
For you until my final breath is gone

(переклад)

Боляче, яке я відчуваю, — нічого
Як і болі, які я відчував раніше
Біль, який я відчуваю, — ніщо
О, цей бісний біль
Як і ті болі, які я терпів раніше
Ви знаєте, я тут паралізований
Будь ласка, перестань завдавати мені болю
Ви знаєте, що я буду у раю
О, будь ласка, допоможи мені
Я захворів, і я втомився від цього життя
Не можу витримати весь біль, який ти приніс мені
І як довго я можу приховувати це почуття
Для вас, поки нічого більше не буде
Тепер уже пізно виправляти речі
Серце було розбите і подрібнене в прах
Тепер надто пізно робити все правильно
Серце не можна виправити, воно розсипається до скоринки
Тепер уже пізно виправляти речі
Серце було розбите і подрібнене в порох
Тепер надто пізно робити все правильно
Серце не можна виправити, воно розсипається до скоринки
Я втомився від цього життя
Не можу витримати весь біль, який ти приніс мені
І як довго я можу зберегти це відчуття
Для тебе, доки не зникне мій останній подих