Переклад тексту пісні Panteri {Mauzer} - Roki Vulovic

Panteri {Mauzer} (оригінал)

Bilo je junaka
Bilo i biće
Sunce slobode sada nam sviće
Bilo je i onih koji nisu fer
Al’ jedan je Mauzer
Panteri, panteri
Vi ste hrabri momci
Najhrabriji naši srpski dobrovoljci
Podvizi vaši to su prave šeme
Da ste pravi borci pokazalo vrijeme
Ima jedan junak Srpskoga roda
Iznikao pravo iz svog naroda
Ima jedan borac tih i mnogo fer
To je Ljubo Mauzer
Panteri, panteri
Vi ste hrabri momci
Najhrabriji naši srpski dobrovoljci
Podvizi vaši to su prave šeme
Da ste pravi borci pokazalo vrijeme
Gardisti Srpske zemlje vraćaju
Dusmani sve to skupo plaćaju
Gardisti su borci uvek bili fer
Jer komanduje Mazuer
Panteri, panteri
Vi ste hrabri momci
Najhrabriji naši srpski dobrovoljci
Podvizi vaši to su prave šeme
Da ste pravi borci pokazalo vrijeme
Bilo je junaka
Bilo i biće
Sunce slobode sada nam sviće
Bilo je i onih koji nisu fer
Al’ jedan je Mauzer
Panteri, panteri
Vi ste hrabri momci
Najhrabriji naši srpski dobrovoljci
Podvizi vaši to su prave šeme
Da ste pravi borci pokazalo vrijeme

Panteri {Mauzer} (переклад)

Були герої
Було і буде
Сонце свободи світить нам зараз
Були й нечесні
Але один - Маузер
Пантери, пантери
Ви сміливі хлопці
Найхоробріший із наших сербських добровольців
Ваші вчинки — правильні схеми
Те, що ви справжні бійці, показав час
Є один герой сербського походження
Вийшов прямо зі свого народу
Є один боєць тихий і дуже справедливий
Це Любо Маузер
Пантери, пантери
Ви сміливі хлопці
Найхоробріший із наших сербських добровольців
Ваші вчинки — правильні схеми
Те, що ви справжні бійці, показав час
Охорона країни Сербії повертається
За все це вороги дорого платять
Гвардійські бійці завжди були справедливими
Бо командує Мазур
Пантери, пантери
Ви сміливі хлопці
Найхоробріший із наших сербських добровольців
Ваші вчинки — правильні схеми
Те, що ви справжні бійці, показав час
Були герої
Було і буде
Сонце свободи світить нам зараз
Були й нечесні
Але один - Маузер
Пантери, пантери
Ви сміливі хлопці
Найхоробріший із наших сербських добровольців
Ваші вчинки — правильні схеми
Те, що ви справжні бійці, показав час