Переклад тексту пісні Te Quiero, Te Quiero - Rojo

Te Quiero, Te Quiero (оригінал)

Quiero, te quiero
Te quiero, te quiero
Te quiero y sin Ti no sé vivir;
Nada, no hay nada
Que pueda separarme
Del amor que tienes para mí
Quiero, te quiero
Te quiero, te quiero
Te quiero y te voy a esperar;
Cuando mis ojos se cierran
Todo lo que quiero
Es poderte contemplar
Enamorado estoy de ti
Enamorado estoy de ti
No puedo pasar un día
Alejado de tu amor
Tu belleza me ilumina
Brilla mucho más que el Sol
Eres Tú la melodía
Que robó mi corazón
Me conquistas, me cautivas
Y el mañana será mejor
Ohhhh, ohhhh
Contigo, contigo, contigo
Puedo vivir y no sólo sobrevivir
Y aunque en mis ojos
No pueda verte
Sé que nunca te apartarás de mí
Quiero, te quiero
Te quiero, te quiero
Te quiero y te llevas mi ansiedad
Cuando te escucho
La noche ya no es noche
Y cancelas toda gravedad
Enamorado estoy de ti
Enamorado estoy de ti
No puedo pasar un día
Alejado de tu amor
Tu belleza me ilumina
Brilla mucho más que el Sol
Eres Tú la melodía
Que robó mi corazón
Me conquistas, me cautivas
Y el mañana será mejor
Ohhh, ohhh
Y si las cosas no están perfectas
No me sentaré esperando a que algo suceda
Tú eres quien me enseña a vivir
Y a saber que existo para Ti
Hoy te doy las llaves de mi amor
Mi futuro y mi pasión
Y como Tú digas quiero vivir
Sé que pronto miraré un día mejor
Ohhhhhh
No puedo pasar un día
Alejado de tu amor
Tu belleza me ilumina
Brilla mucho más que el Sol
Eres Tú la melodía
Que robó mi corazón
Me conquistas, me cautivas
Y el mañana será mejor
Ohhh (uuuah), ohhh (uuuuh)
Ohhh, ohhhh

Te Quiero, Te Quiero (переклад)

Я хочу, я люблю тебе
я люблю тебе я люблю тебе
Я люблю тебе і без тебе не знаю, як жити;
нічого, нема нічого
що може розлучити мене
Про любов, яку ти маєш до мене
Я хочу, я люблю тебе
я люблю тебе я люблю тебе
Я люблю тебе і буду чекати на тебе;
коли мої очі закриваються
Все, що я хочу
Це можливість споглядати вас
я в тебе закоханий
я в тебе закоханий
Я не можу провести день
подалі від твоєї любові
твоя краса просвітлює мене
Воно світить набагато яскравіше сонця
Ти - мелодія
хто вкрав моє серце
Ти підкорюєш мене, ти захоплюєш мене
А завтра буде краще
ооооооооо
З тобою, з тобою, з тобою
Я можу жити, а не просто виживати
І хоча в моїх очах
не бачу тебе
Я знаю, ти ніколи не покинеш мене
Я хочу, я люблю тебе
я люблю тебе я люблю тебе
Я люблю тебе, і ти знімаєш мою тривогу
коли я чую тебе
Ніч вже не ніч
І скасувати всю гравітацію
я в тебе закоханий
я в тебе закоханий
Я не можу провести день
подалі від твоєї любові
твоя краса просвітлює мене
Воно світить набагато яскравіше сонця
Ти - мелодія
хто вкрав моє серце
Ти підкорюєш мене, ти захоплюєш мене
А завтра буде краще
оооооооо
А якщо все не ідеально
Я не буду сидіти в очікуванні, що щось станеться
Ти той, хто вчить мене жити
І знати, що я існую для тебе
Сьогодні я даю тобі ключі від моєї любові
Моє майбутнє і моя пристрасть
І як ти кажеш, я хочу жити
Я знаю, що скоро побачу кращий день
оооооо
Я не можу провести день
подалі від твоєї любові
твоя краса просвітлює мене
Воно світить набагато яскравіше сонця
Ти - мелодія
хто вкрав моє серце
Ти підкорюєш мене, ти захоплюєш мене
А завтра буде краще
Ой (уууу), оууу (уууу)
ооооооооо