Переклад тексту пісні Am I Blue - Roger Kellaway, The Cinderellas

Am I Blue - Roger Kellaway, The Cinderellas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Am I Blue, виконавця - Roger Kellaway.
Дата випуску: 10.09.2007
Мова пісні: Англійська

Am I Blue

(оригінал)
I think I’m gonna cry
'Cause once you loved me
And I told you goodbye
And then tonight I took one look at you
And my heart broke in two
Baby, baby
I still love you!
Baby, baby
I still love you!
I don’t know what to say
I just can’t tell you
That I feel this way
Oh, I wanna hold you close to me
I wanna make you see
Baby, baby
I still love you!
Baby, baby
I still love you!
I do
How I wish I never let you go
How I wish I never hurt you so
Baby, baby, I just never knew
I’d miss your kiss the way I do
Won’t you let me make it up to you?
Oh, listen to me please
If it will help
I’ll get down on my knees
'Cause I’m just living for the day
When I will hear you say:
Baby, baby
I still love you!
Baby, baby
I still love you!
I do
Baby, baby
I still love you!
Baby, baby
I still love you!
I do
Baby, baby
I still love you!
Baby, baby
I still love you!
Baby, baby
I still love you!
Baby, baby…
(переклад)
Я думаю, що буду плакати
Бо колись ти мене любив
І я прощався
І сьогодні ввечері я подивився на вас
І моє серце розбилося на дві частини
Дитина, крихітка
Я все ще люблю тебе!
Дитина, крихітка
Я все ще люблю тебе!
Я не знаю, що казати
Я просто не можу вам сказати
Що я так відчуваю
О, я хочу притиснути тебе до себе
Я хочу змусити вас побачити
Дитина, крихітка
Я все ще люблю тебе!
Дитина, крихітка
Я все ще люблю тебе!
Я згоден
Як я бажаю ніколи не відпускати тебе
Як би я бажав ніколи не завдати тобі такого болю
Дитинко, дитинко, я просто ніколи не знав
Я скучила б за твоїм поцілунком, як я 
Ви не дозволите мені заплатити з тобою?
О, послухайте мене, будь ласка
Якщо це допоможе
Я встану на коліна
Бо я просто живу днем
Коли я почую, як ви говорите:
Дитина, крихітка
Я все ще люблю тебе!
Дитина, крихітка
Я все ще люблю тебе!
Я згоден
Дитина, крихітка
Я все ще люблю тебе!
Дитина, крихітка
Я все ще люблю тебе!
Я згоден
Дитина, крихітка
Я все ще люблю тебе!
Дитина, крихітка
Я все ще люблю тебе!
Дитина, крихітка
Я все ще люблю тебе!
Дитинко, крихітко…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Baby Baby I Still Love You


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How Deep Is The Ocean? 1991
I'll Never Be The Same ft. Joakim Milder, Roger Kellaway 2017
How Deep is the Ocean ft. Roger Kellaway, Red Mitchell, Ирвинг Берлин 2001

Тексти пісень виконавця: Roger Kellaway