| Calling for poetic justice
| Заклик до поетичної справедливості
|
| Filled up with these emotions I’m stuck with
| Я переповнений цими емоціями
|
| Forever on trial
| Назавжди під судом
|
| Bang, bang
| Бац, бац
|
| Case adjourned
| Розгляд справи відкладено
|
| Attorney won’t even take the turn
| Адвокат навіть не візьме черги
|
| Your honour, where’s honour?
| Ваша честь, де честь?
|
| With the key you threw perhaps?
| Може, з ключем, який ти кинув?
|
| Had me moving in set ways but I’m through with that
| Змусило мене рухатися певними способами, але я закінчив це
|
| I’ll make sure you know who I am
| Я переконаюся, що ви знаєте, хто я
|
| This ain’t the movies this is me truthfully
| Це не ті фільми, це я правда
|
| Standing here head higher than the flipping bench and witness stand
| Стоячи тут на голову вище, ніж лаву, що перекидається, і місце для свідків
|
| You sit before me to witness man and his potential
| Ти сидиш переді мною, щоб побачити людину та її потенціал
|
| My minds a gold mine to fundamental in spirit
| Мій розум — золота копальня до фундаментального духу
|
| Not with plain paper
| Не зі звичайного паперу
|
| I’m still flying paper planes
| Я все ще літаю паперовими літаками
|
| I ain’t a slave today nor tomorrow I do not follow
| Я не не раб сьогодні і не завтра, за яким не слідувати
|
| I am me
| Я це я
|
| I’ve got dreams
| У мене є мрії
|
| Got a 9 to 5 I will not rot away
| Отримав 9 – 5, я не згнию
|
| Not today, nor tomorrow I do not follow
| Ні сьогодні, ні завтра я не сліджу
|
| I won’t abide just to roll over and die
| Я не витримаю просто перевернутися і померти
|
| Not today, nor tomorrow I do not follow
| Ні сьогодні, ні завтра я не сліджу
|
| Do what thou wilt
| Робіть, що хочете
|
| That shall be the whole of the law
| Це буде весь закон
|
| My mind was closed in a box now it’s open to more
| Мій розум був закритий у коробці, тепер він відкритий для більшого
|
| Raised in a place where everybody’s moves are restricted
| Піднятий у місці, де всі рухи обмежені
|
| I ain’t running with them anyone bigger than the new jurisdiction
| Я не бігаю з ними з кимось більшим, ніж нова юрисдикція
|
| I put my hand on the Torah, Qur’an and I made me an oath
| Я поклав руку на Тору, Коран і присягнув
|
| I swear on the lord and the man of this land cause suppress my power and make
| Я присягаю лордом і людиною цієї землі, щоб придушити мою владу та зробити
|
| me an oath
| мені присяга
|
| I slaved in the night in the days in the cold
| Я робив уночі в день на холоді
|
| Can’t say I ain’t able to take up the throne
| Не можу сказати, що я не зможу зайняти трон
|
| Came from the coast now I’m looking for the gold that was put onto the boat and
| Прийшов з берега, тепер шукаю золото, яке поклали на човен і
|
| I’m taking it home
| Я беру додому
|
| So fuck the guy meant to block its judgement day
| Тож до біса, хлопець хотів заблокувати його судний день
|
| Ragnarocks I run the game
| Ragnarocks Я запускаю гру
|
| he’s gotta bust for days
| він повинен розбитись на кілька днів
|
| Cause these people are mad at me cause I’m fucking great
| Тому що ці люди зляться на мене, бо я чудовий
|
| That’s cool
| Круто
|
| I ain’t got a limit, I kill it with no rules
| Я не маю ліміту, я вбиваю не без правил
|
| Now everybody listening and feeling the vocals
| Тепер усі слухають і відчувають вокал
|
| Dropping knowledge on the track man I kick it, I don’t stall
| Кидаючи знання на трек, я кидаю його, я не зупиняюся
|
| You better know I’m never lacking or slipping I’m to-tal
| Тобі краще знати, що я ніколи не втрачаю або не промахнуся, я цілковито
|
| Knee-deep in these issues you-see-me know I’m raising vibes, uh
| По коліно в цих проблемах, ти бачиш, я знаю, що я піднімаю емоції, е
|
| People try and mess up the game and then I came in time, uh
| Люди намагаються зіпсувати гру, а потім я прийшов вчасно
|
| Making niggas bail out like they’re Agent Kane at night so Fuck What’s right
| Змушуючи нігерів виручати, ніби вони агент Кейн вночі, тож, до біса, що правильно
|
| I know my rights
| Я знаю свої права
|
| And passage come like pagan rites
| І проходження відбуваються як язичницькі обряди
|
| What’s the charge?
| Яка плата?
|
| People be screaming
| Люди кричать
|
| People be screaming, I murder the game
| Люди кричать, я вбиваю гру
|
| And I won’t be seated
| І я не буду сидіти
|
| And I won’t be seated, I hear my sentences
| І я не буду сидіти, я чую свої речення
|
| Read my sentences
| Прочитайте мої речення
|
| Forget the rest there is
| Забудьте про те, що є
|
| I’m cracking down on all of you for sure
| Я напевно розправляюся з вами всіма
|
| Cause right now I’m the
| Бо зараз я є
|
| LAW!
| ЗАКОН!
|
| (You show me one place in this book)
| (Ви покажете мені одне місце в цій книзі)
|
| (LAW!)
| (ЗАКОН!)
|
| (Show me where it says «I cannot do»)
| (Покажи мені де написано «Я не можу зробити»)
|
| Shackles, chains attached to my brain
| Кайдани, ланцюги, прикріплені до мого мозку
|
| I got them removed
| Я вилучив їх
|
| They said I can’t move up the chain because that ain’t made for baboons
| Вони сказали, що я не можу піднятися по ланцюжку, тому що це не створено для бабуїнів
|
| I ask them
| Я запитую їх
|
| Have you seen «The Planet Of The Apes», huh?
| Ви бачили «Планету мавп», га?
|
| We ain’t just rattling the cage, nuh
| Ми не просто брязкаємо кліткою, ну
|
| Fear what you don’t understand
| Бійтеся того, чого не розумієте
|
| Cause prevent me trying to be the ultimate man
| Бо заважайте мені бути найкращою людиною
|
| So you see you can try to kill me, try and spill my blood
| Тож бачите, що можете спробувати вбити мене, спробувати пролити мою кров
|
| You can’t defeat me, can’t conceal the son
| Ти не можеш перемогти мене, не можеш приховати сина
|
| The son of man, best understand the deal
| Чоловічий син, краще зрозумій угоду
|
| I ain’t dumbing it down
| Я не приглушую це
|
| I contraband the real
| Я контрабанду справжнього
|
| Rocks FOE’s for the kids
| Rocks FOE’s для дітей
|
| (Brap, brap, brap)
| (Brap, brap, brap)
|
| Gun blow’s for the pigs
| Удар для свиней
|
| (Brap, brap, brap)
| (Brap, brap, brap)
|
| No need see our mind is a weapon
| Немає потреби бачити, що наш розум — це зброя
|
| So I move like Christ with the lepers
| Тож я рухаюся, як Христос із прокаженими
|
| Wanna act like our stage don’t exist
| Хочу діяти так, ніби нашої сцени не існує
|
| Wanna wait 'till the case is dismissed
| Хочеться почекати, поки справу закриють
|
| Yeah sure you can sit on the bench but I’m still going to take Off your wig
| Так, звичайно, ти можеш сидіти на лавці, але я все одно збираюся зняти з тебе перуку
|
| Guilty? | Винен? |
| Yeah bitch I might be
| Так, сука, я можу бути
|
| Couldn’t care if anybody don’t like me
| Мені байдуже, якщо я комусь не подобаюсь
|
| 13, see the change in affect
| 13, подивіться зміни в ефекті
|
| Soon putting any reign to an end
| Незабаром покласти край будь-якому правлінню
|
| Rock gov I’m the governor you know
| Rock gov Я губернатор, якого ви знаєте
|
| Live a life as above so below
| Живіть як вище, так і нижче
|
| Just trying to shine bright like a diamond
| Просто намагаюся сяяти яскраво, як діамант
|
| But I still see blood on the stone
| Але я все ще бачу кров на камені
|
| So I have to drop jewels on the mic
| Тож я му опускати коштовності на мікрофон
|
| I shatter gem for the ruler’s demise
| Я розбиваю дорогоцінний камінь за смерть правителя
|
| I live in a fight for the poor
| Я живу в боротьбі за бідних
|
| Balancing scales in the eye of the law
| Балансування терезів в очах закону
|
| Comply or be taught
| Дотримуйтесь або будьте навчані
|
| What’s the charge?
| Яка плата?
|
| People be screaming
| Люди кричать
|
| People be screaming, I murder the game
| Люди кричать, я вбиваю гру
|
| And I won’t be seated
| І я не буду сидіти
|
| And I won’t be seated, I hear my sentences
| І я не буду сидіти, я чую свої речення
|
| Read my sentences
| Прочитайте мої речення
|
| Forget the rest there is
| Забудьте про те, що є
|
| I’m cracking down on all of you for sure
| Я напевно розправляюся з вами всіма
|
| Cause right now I’m the
| Бо зараз я є
|
| LAW!
| ЗАКОН!
|
| (You show me one place in this book)
| (Ви покажете мені одне місце в цій книзі)
|
| (LAW!)
| (ЗАКОН!)
|
| (Show me where it says «I cannot do») | (Покажи мені де написано «Я не можу зробити») |