Переклад тексту пісні Better Season - Rocket Rockers

Better Season - Rocket Rockers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better Season, виконавця - Rocket Rockers. Пісня з альбому Better Season, у жанрі Панк
Дата випуску: 06.01.2008
Лейбл звукозапису: Reach & Rich
Мова пісні: Англійська

Better Season

(оригінал)
And I wish this year could be a better season
Here I am sipping coffee and starring at the ceiling
And I’m all weird inside, I take my guitar out of the space
And then the past emerges, miss understanding, bad conversation from me…
Even you don’t care about my feeling
I’m still your friend when you get pain
I remember when you were dreaming
I was the ghost when you are lost
Yes I do… Yes I do…
I want to spend rest of my life with you…
Yes I do… Yes I do…
I’ll be your friend and your number one fan
I can’t wait until I hear your amazing voice, but…
When I dial your number, your heart was not at home
And start blaming my self
And I’m all weird inside, I take my guitar out of the space
And then the past emerges, miss understanding, bad conversation from me…
Even you don’t care about my feeling
I’m still your friend when you get pain
I remember when you were dreaming
I was the ghost when you are lost
Yes I do… Yes I do…
I want to spend rest of my life with you…
Yes I do… Yes I do…
I’ll be your friend and your number one fan
And I… wanna better season…
When I get Up… feel so much pain
Should I give up… should I give up?
(переклад)
І я хотів би, щоб цей рік був кращим
Ось я сьорбаю каву й дивлюся у стелю
І я весь дивний всередині, я беру гітару з космосу
А потім спливає минуле, нерозуміння, погана розмова від мене…
Навіть тобі байдуже мої почуття
Я все ще твій друг, коли тобі боляче
Я пригадую, коли ти мріяв
Я був привидом, коли ти загубився
Так, я роблю… Так, роблю…
Я хочу провести решту свого життя з тобою…
Так, я роблю… Так, роблю…
Я буду твоїм другом і шанувальником номер один
Я не можу дочекатися, поки почую твій дивовижний голос, але…
Коли я набрав твій номер, твого серця не було вдома
І почати звинувачувати себе
І я весь дивний всередині, я беру гітару з космосу
А потім спливає минуле, нерозуміння, погана розмова від мене…
Навіть тобі байдуже мої почуття
Я все ще твій друг, коли тобі боляче
Я пригадую, коли ти мріяв
Я був привидом, коли ти загубився
Так, я роблю… Так, роблю…
Я хочу провести решту свого життя з тобою…
Так, я роблю… Так, роблю…
Я буду твоїм другом і шанувальником номер один
І я... хочу кращого сезону...
Коли я встаю... відчуваю такий біль
Чи варто здаватися… чи варто здаватися?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Miss You 2008
Your Fashion Costumed by Intellect Orthodox 2008
She's My Cheerleader 2002
Ingin Hilang Ingatan ft. Midnight Quickie 2017
About Her 2014
Get Ready 2011

Тексти пісень виконавця: Rocket Rockers