| Dream Boy-Dream Girl (оригінал) | Dream Boy-Dream Girl (переклад) |
|---|---|
| I still remember the first time you said that you love me | Я досі пам’ятаю, коли ти вперше сказав, що любиш мене |
| You held me in your arms | Ти тримав мене на руках |
| And said you’d never ever leave me | І сказав, що ти ніколи не залишиш мене |
| (never ever leave) | (ніколи не залишай) |
| And all these promises you kept | І всі ці обіцянки ти виконав |
| But erased the past when i once wept | Але стер минуле, коли я колись плакав |
| You made my fantasies come true | Ви втілили мої фантазії в життя |
| My heart belongs to you | Моє серце належить тобі |
| You’re my dream boy | Ти хлопець моєї мрії |
| You show me you love me in every way | Ти показуєш мені, що ти любиш мене, у всіх відношеннях |
| You’re faithful to me every day | Ти вірний мені кожен день |
| Now i know that dreams come true | Тепер я знаю, що мрії збуваються |
| You’re my dream boy | Ти хлопець моєї мрії |
| My friends told me | Мої друзі розповіли мені |
| That i was lucky | Що мені пощастило |
| To have a girl like you | Щоб мати таку дівчину, як ти |
| 'cause all the girls i ever had | тому що всі дівчата, які я коли-небудь мав |
| Their love was never true | Їх любов ніколи не була справжньою |
| (love was never true) | (кохання ніколи не було справжнім) |
| But you have brought me happiness | Але ти приніс мені щастя |
| I treasure that day when we first met | Я дорожу тим днем, коли ми вперше зустрілися |
| (oh yeah) | (о так) |
| Never ever gonna let you go | Ніколи не відпущу тебе |
| Because i love you so | Тому що я тебе так люблю |
| You’re my dream girl | Ти дівчина моєї мрії |
| You don’t neglect me in anyway | Ти не нехтуєш мною в у будь-якому випадку |
| You make me feel special everyday | Ти щодня змушуєш мене почуватися особливою |
| Now i know that dreams come true | Тепер я знаю, що мрії збуваються |
| You’re my dream boy | Ти хлопець моєї мрії |
| You came and filled my heart with joy | Ти прийшов і наповнив моє серце радістю |
| And i can smile again | І я знову можу посміхатися |
| 'cause we found a love that would never end | тому що ми знайшли кохання, яке ніколи не закінчиться |
| You say that im your dream boy | Ти кажеш, що я хлопець твоєї мрії |
| That i fill your heart with joy | Що я наповнюю твоє серце радістю |
| Well you’re my dream girl | Що ж, ти дівчина моєї мрії |
| You’re all i want in this world | Ти все, чого я хочу в цьому світі |
| You give me the love i need | Ти даєш мені любов, яка мені потрібна |
| I know we were meant to be | Я знаю, що ми було бути |
| Talk to me… talk to me… talk to me… | Поговори зі мною... поговори зі мною... поговори зі мною... |
| You hold me in your arms | Ти тримаєш мене на руках |
| I feel so safe and warm | Я почуваюся так захищено і тепло |
| When you look into my eyes | Коли ти дивишся в мої очі |
| You have me hypnotized | Ви мене загіпнотизували |
| You give me all your love | Ти віддаєш мені всю свою любов |
| You’re all im thinkin' of | Ви всі про це думаю |
| You made my dreams come true | Ви здійснили мої мрії |
| My heart belongs to you | Моє серце належить тобі |
| You’re my dream boy | Ти хлопець моєї мрії |
| (You're my dream girl) | (Ти дівчина моєї мрії) |
| You show me you love me in everyway | Ти показуєш мені, що любиш мене у всьому |
| You’re faithful to me everyday | Ти вірний мені щодня |
| (everyday) | (щодня) |
| Now i know that dreams come true | Тепер я знаю, що мрії збуваються |
| You’re my dream boy | Ти хлопець моєї мрії |
| (You're my dream girl) | (Ти дівчина моєї мрії) |
| You don’t neglect me in anyway | Ти не нехтуєш мною в у будь-якому випадку |
| (you're love is mine baby) | (ти кохання моє дитинко) |
| You make me feel special everyday | Ти щодня змушуєш мене почуватися особливою |
| (everyday) | (щодня) |
| Now i know that dreams come true | Тепер я знаю, що мрії збуваються |
| You’re my dream boy | Ти хлопець моєї мрії |
| (You're my dream girl) | (Ти дівчина моєї мрії) |
| You show me you love me in everyway | Ти показуєш мені, що любиш мене у всьому |
| You’re faithful to me everyday | Ти вірний мені щодня |
| (everyday) | (щодня) |
| Now i know that dreams come true | Тепер я знаю, що мрії збуваються |
| You’re my dream boy | Ти хлопець моєї мрії |
| (You're my dream girl) | (Ти дівчина моєї мрії) |
| You don’t neglect me in anyway | Ти не нехтуєш мною в у будь-якому випадку |
| (you're love is mine baby) | (ти кохання моє дитинко) |
| You make me feel special everyday | Ти щодня змушуєш мене почуватися особливою |
| (everyday) | (щодня) |
| Now i know that dreams come true | Тепер я знаю, що мрії збуваються |
| You’re my dream boy | Ти хлопець моєї мрії |
Переклад тексту пісні Dream Boy-Dream Girl - Rockell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream Boy-Dream Girl , виконавця -Rockell
У жанрі:Электроника
Дата випуску:27.04.1998
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: