Переклад тексту пісні Doing Fine - Rock Solid

Doing Fine (оригінал)

I’ve always known
That things grow slow
They take their time
And strengthen ties
Between their modes…
I know i’m doing fine without your help
Growing up like a vine, despite the signs
That try to turn me on my side
It’s hard to reach out
When your made to feel left out
At every turn
An obstacle burns
That tests the strength, of vines that you’ve made
I know i’m doing fine, but i need help
To grow up like a vine, with strength i’ll find
In myself, to branch and hold on… tight
I know i’m doing fine, but i need
To grow up and be fine

(переклад)

Я завжди знав
Що речі ростуть повільно
Вони не поспішають
І зміцнювати зв’язки
Між їхніми режимами…
Я знаю, що мені добре без вашої допомоги
Росте, як виноградна лоза, незважаючи на прикмети
Це намагається перевернути мене на бік
Важко доступити
Коли ви змушені відчувати себе покинутими
На кожному кроці
Горить перешкода
Це перевіряє міцність лоз, які ви зробили
Я знаю, що в мене все добре, але мені потрібна допомога
Вирости, як виноградна лоза, я знайду силу
У собі, щоб розгалужуватись і триматися… міцно
Я знаю, що в мене все добре, але мені це потрібно
Щоб вирости і бути добре