| Funny Little Feeling (оригінал) | Funny Little Feeling (переклад) |
|---|---|
| I’m not doin fine | у мене не все добре |
| i’m desecrating lives | я зневажаю життя |
| i boned a phone booth of a lady shaky heinous crimes | я розбив телефонну будку жінки, яка вчинила жахливі злочини |
| nailing hands down to floorboards | прибивати руки до дошки підлоги |
| angry side gone overboard | сердита сторона пішла за борт |
| and | і |
| I’m bored | Мені нудно |
| still bored | досі нудно |
| i’m so bored | мені так нудно |
| i’ve got a funny little feeling | у мене є дивне маленьке відчуття |
| my arms are shaking like a lighning rod, yeah | мої руки тремтять, як громовідвід, так |
| i’ll cannonball right through the ceiling | я вдарю гарматним ядром через стелю |
| and sink my teeth in till the feelings gone, yeah | і впиваюся зубами, поки почуття не зникнуть, так |
| oh i’m the slow move guy | о, я повільний хлопець |
| no time for swattin flies | немає часу для мух |
| appeasing bees knees easing g string sesing wheesing funny little feeling | заспокоюючі бджоли коліна послаблюють струни, хрипи, смішне відчуття |
| lick it dry | обсушити |
| wonders just who am I? | просто цікаво хто я? |
| prison warden, teenage boy, transvestite with high heels on hey where has my life gone | тюремний наглядач, хлопець-підліток, трансвестит на високих підборах, привіт, куди поділося моє життя |
| ain’t done anything i want | я нічого не робив |
| according to my list | згідно мого списку |
| i’ve still got so many musicians to kill | У мене ще так багато музикантів, яких потрібно вбити |
| will kill until i fill my landfill full of bodies standing still | вбиватиму, доки я не заповню своє сміттєзвалище нерухомими тілами |
| i’ve got a funny little feeling | у мене є дивне маленьке відчуття |
| my arms are shaking like a lighning rod, yeah | мої руки тремтять, як громовідвід, так |
| i’ll cannonball right through the ceiling | я вдарю гарматним ядром через стелю |
| and sink my teeth in 'till the feelings gone, yeah | і впиваюся зубами, поки почуття не зникнуть, так |
| i’ve got a funny little feeling | у мене є дивне маленьке відчуття |
| my arms are shaking like a lighning rod, yeah | мої руки тремтять, як громовідвід, так |
| i’ll cannonball right through the ceiling | я вдарю гарматним ядром через стелю |
| and sink my teeth in 'till the feelings gone, yeah | і впиваюся зубами, поки почуття не зникнуть, так |
| i’ve got a funny little feeling | у мене є дивне маленьке відчуття |
| my arms are shaking like a lighning rod, yah | мої руки тремтять, як громовідвід, ага |
| i’ll cannonball right through the ceiling | я вдарю гарматним ядром через стелю |
| and sink my teeth in 'till the feelings gone, yah | і впиваюся зубами, поки почуття не зникнуть, ага |
| i’ve got a funny little | у мене є смішна маленька |
| i’ve got a funny little | у мене є смішна маленька |
| i’ve got a funny little | у мене є смішна маленька |
| i’ve got a funny little feelin | у мене є дивне маленьке відчуття |
| i’ve got a funny little | у мене є смішна маленька |
| i’ve got a funny little | у мене є смішна маленька |
| i’ve got a funny little feelin | у мене є дивне маленьке відчуття |
| feelin | відчуваю |
| feelin | відчуваю |
Переклад тексту пісні Funny Little Feeling - Rock 'n' Roll Soldiers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funny Little Feeling , виконавця -Rock 'n' Roll Soldiers
у жанріСаундтреки
Дата випуску:24.01.2005
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 |