Переклад тексту пісні Promises - Rock Hits

Promises - Rock Hits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promises, виконавця - Rock Hits. Пісня з альбому Greatest Hits - Tribute to Def Leppard - Hysteria - Pyromania - Definitive Absolute Best of Vault, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 17.10.2012
Лейбл звукозапису: Rock Hits
Мова пісні: Англійська

Promises

(оригінал)
Last night I was blown away
I said a million things I’d never say
I was knocked right down, it got to me
Going to get me some of your chemistry
You want me to promise you
That everything is true
I won’t make promises that I can’t keep
I won’t make promises that I don’t mean
I’ll even mean the things I tell you in my sleep, yeah
I won’t make promises babe, that I can’t keep
Oh my my, I lost control
I told you everything, I said it all
You came right out and said to me
Going to get me some of your honesty
I won’t make promises that I can’t keep
I won’t make promises that I don’t mean
I’ll even mean the things I whisper in my sleep
Oh, let me tell you
I won’t say a single thing darling, that you can’t believe
You got to believe me
I won’t make promises that I can’t keep
Oh baby believe me now
I won’t make promises that I don’t mean
Oh why won’t you believe me now
I’ll even mean the things I whisper in my sleep, yeah
I won’t make promises that I can’t keep
Baby, you got to believe me
(переклад)
Минулої ночі я був вражений
Я сказав мільйон речей, яких ніколи б не сказав
Я був просто збитий з ніг, це дійшло до мене
Я збираюся принести мені трохи вашої хімії
Ви хочете, щоб я обіцяв вам
Що все правда
Я не буду давати обіцянок, які не можу виконати
Я не даватиму обіцянок, яких не маю на увазі
Я навіть маю на увазі те, що говорю тобі у сні, так
Я не даватиму обіцянок, дитинко, які я не можу виконати
Ой мій, я втратив контроль
Я все вам сказав, я все сказав
Ти одразу вийшов і сказав мені
Я збираюся домогтися твоєї чесності
Я не буду давати обіцянок, які не можу виконати
Я не даватиму обіцянок, яких не маю на увазі
Я навіть маю на увазі те, що шепочу уві сні
О, дозвольте мені розповісти вам
Я не скажу жодної речі, любий, у що ти не можеш повірити
Ви повинні мені повірити
Я не буду давати обіцянок, які не можу виконати
О, дитино, повір мені зараз
Я не даватиму обіцянок, яких не маю на увазі
О, чому ти мені зараз не повіриш
Я навіть маю на увазі те, що шепочу уві сні, так
Я не буду давати обіцянок, які не можу виконати
Дитинко, ти повинен мені повірити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seven Nation Army 2017
The Final Countdown 2017
Believer 2018
Highway to Hell 2017
When We Stand Together 2017
Hallelujah 2017
Sail 2017
Animal 2017
Budapest 2017
Hold Back the River 2017
Riptide 2017
Love Bites 2012
Hysteria 2012
Photograph 2012
Too Late for Love 2012
Foolin' 2012
Let It Go 2012
Bringin' On the Heartbreak 2012

Тексти пісень виконавця: Rock Hits