| Paint It Black (оригінал) | Paint It Black (переклад) |
|---|---|
| I see a red door | Я бачу червоні двері |
| And I want to paint it black | І я хочу пофарбувати в чорний колір |
| No colors anymore | Більше немає кольорів |
| I want them to turn black | Я хочу, щоб вони стали чорними |
| I see the girls walk by | Я бачу, як дівчата проходять повз |
| Dressed in their summer clothes | Одягнені в літній одяг |
| I have to turn my head | Я му повернути голову |
| Until my darkness goes | Поки не зникне моя темрява |
| I see a line of cars | Я бачу чергу автомобілів |
| And they’re all painted black | І всі вони пофарбовані в чорний колір |
| With flowers and my love | З квітами та моєю любов’ю |
| Both never to come back | Обидва ніколи не повернуться |
| I see them turn their heads | Я бачу, як вони повертають голови |
| Cruelly look away | Жорстоко відвести погляд |
| Like a newborn baby | Як новонароджена дитина |
| It just happens every day | Це просто трапляється щодня |
| I look inside myself | Я дивлюся всередину себе |
| See my heart is back | Побачте, моє серце повернулося |
| I see my red door | Я бачу свої червоні двері |
| And I wanna paint it black | І я хочу пофарбувати його в чорний колір |
| Maybe then I’ll fade away | Можливо, тоді я зникну |
| And not have to face the facts | І не потрібно дивитися в очі фактам |
| It’s not easy facin' up | Це нелегко зустріти |
| When your whole world is black | Коли весь твій світ чорний |
| No more will my green sea | Більше не буде мого зеленого моря |
| Go turn a deeper blue | Зробіть глибший синій |
| I could not foresee | Я не міг передбачити |
| This thing happening to you | Це відбувається з вами |
| If I look hard enough | Якщо я подивлюся досить ретельно |
| Into the setting sun | На західне сонце |
| My love will laugh with me | Моя любов буде сміятися разом зі мною |
| Before the morning comes | До того, як настане ранок |
| I wanna see it painted | Я хочу побачити це намальованим |
| Painted black | Пофарбований в чорний колір |
| Black as night | Чорна, як ніч |
| I wanna see it painted | Я хочу побачити це намальованим |
| Painted black | Пофарбований в чорний колір |
| Black as coal | Чорний, як вугілля |
| I wanna see it painted | Я хочу побачити це намальованим |
| Painted black | Пофарбований в чорний колір |
| Black as night | Чорна, як ніч |
| I wanna see it painted | Я хочу побачити це намальованим |
| Painted black | Пофарбований в чорний колір |
| Black as coal | Чорний, як вугілля |
| I wanna see it painted | Я хочу побачити це намальованим |
| Painted black | Пофарбований в чорний колір |
| Black as night | Чорна, як ніч |
| I wanna see it painted | Я хочу побачити це намальованим |
| Painted black | Пофарбований в чорний колір |
| Black as coal | Чорний, як вугілля |
Переклад тексту пісні Paint It Black - Rock Classic Hits AllStars
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paint It Black , виконавця -Rock Classic Hits AllStars
Пісня з альбому Vietnam War Generation
у жанріИностранный рок
Дата випуску:04.05.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуTimeless Music Company
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |