Переклад тексту пісні The Journey 2017 - Robin Veela, Moberg

The Journey 2017 (оригінал)

Vi skal på journey, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Vi skal på journey, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Vi pakker øl og sprit i sekker som vi slår på rygg
For jeg og gutta skal på reise
Og denne kvelden, den føler jeg kan ende stygt
For når vi kommer så er ingenting trygt
Jeg skal gjøre hva jeg vil, i natt skal jeg gå meg vill
Mennesker som ser meg ber for meg
Vi skal på journey, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Vi skal på journey, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Vi skal på journey, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Vi skal på journey, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Vi skal på journey, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Vi skal på journey, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Åh for et sammentreff at du og jeg skal samme vei
Vi skal på reise, vi, vi skal på reise
Åh for et lykketreff at du og jeg drar hjem til meg
Vi skal på reise, vi skal ut på reise
Jeg skal gjøre hva jeg vil, i natt skal jeg gå meg vill

(переклад)

Ми збираємося в подорож, на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на
Ми збираємося в подорож, на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на
Пиво і міцні напої ми пакуємо в пакети, які кладемо на спину
Тому що ми з хлопцями збираємось у подорож
І я відчуваю, що ця ніч може закінчитися погано
Бо коли ми приходимо, нічого не безпечно
Я буду робити те, що хочу, сьогодні ввечері я пропаду
Люди, які бачать мене, моляться за мене
Ми збираємося в подорож, на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на
Ми збираємося в подорож, на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на
Ми збираємося в подорож, на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на
Ми збираємося в подорож, на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на
Ми збираємося в подорож, на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на
Ми збираємося в подорож, на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на
Ой, яка випадковість, що ми з вами йдемо одним шляхом
Ми збираємося подорожувати, ми, ми збираємося подорожувати
О, яке щастя, що ми з тобою йдемо до мене додому
Ми збираємося в подорож, ми збираємося в подорож
Я буду робити те, що хочу, сьогодні ввечері я пропаду