Переклад тексту пісні Reborn - Roberto Tiranti

Reborn (оригінал)

All alone
I walk this road looking for myself
out of this world
Waiting for
A sign to break through all these wayward thorns
All over my way
Tried all these years to reach out for light
to blur all this dark, now it’s enough
Still wonder why every step is so hard
to build up my line, tell me why?
Open your doors to all the chances you see
Break all these chains, every move will proceed
Push down the sloth, ignite your days in this world
Feed your soul, feel reborn
Can’t you see?
Life runs too fast to waste your time again
Waiting in vain
Ask yourself:
Will all these doubts still matter from now on?
Start something new
Tried all these years to reach out for light
to blur all this dark, now it’s enough
Still wonder why every step is so hard
to build up my line, tell me why?
Open your doors to all the chances you see
Break all these chains, every move will proceed
Push down the sloth, ignite your days in this world
Feed your soul, feel reborn
And I’ll be there to take away all your tears
Through all these hard times you learnt how to defeat fears
The road goes on and you’ll be right on your way
No more regrets, now you know how to lay out all your days
You broke your chains

Reborn (переклад)

В повній самоті
Я йду цією дорогою, шукаючи себе
з цього світу
В очікуванні
Знак, щоб пробитися крізь усі ці норовливі терни
На всьому шляху
Усі ці роки намагався дотягнутися до світла
щоб розмити всю цю темряву, тепер цього достатньо
Досі дивуюся, чому кожен крок такий важкий
щоб будувати мою лінію, скажіть мені чому?
Відкрийте свої двері для всіх шансів, які ви бачите
Розірвіть усі ці ланцюги, кожен рух буде продовжено
Зіштовхни лінивця, запали свої дні в цьому світі
Нагодуйте свою душу, відчуйте себе заново народженим
ти не бачиш?
Життя біжить надто швидко, щоб знову витрачати час
Чекають марно
Запитайте себе:
Чи всі ці сумніви будуть мати значення віднині?
Почніть щось нове
Усі ці роки намагався дотягнутися до світла
щоб розмити всю цю темряву, тепер цього достатньо
Досі дивуюся, чому кожен крок такий важкий
щоб будувати мою лінію, скажіть мені чому?
Відкрийте свої двері для всіх шансів, які ви бачите
Розірвіть усі ці ланцюги, кожен рух буде продовжено
Зіштовхни лінивця, запали свої дні в цьому світі
Нагодуйте свою душу, відчуйте себе заново народженим
І я буду поруч, щоб забрати всі твої сльози
Через усі ці важкі часи ви навчилися перемагати страхи
Дорога продовжується, і ви будете на своєму шляху
Більше не шкодуйте, тепер ви знаєте, як розпланувати всі свої дні
Ти порвала свої ланцюги