| Je Crois (оригінал) | Je Crois (переклад) |
|---|---|
| Quand j’y pense, j’n’ai vraiment pas confiance en moi | Коли я думаю про це, я дійсно не вірю собі |
| Mais quand j’y pense, je dis n’importe quoi parfois | Але коли я думаю про це, то іноді кажу нісенітниці |
| Qu’on me pense beaucoup trop lisse ou maladroit, ça me | Незалежно від того, чи думають люди, що я занадто гладкий чи незграбний, це робить мене |
| Hante | Привидами |
| Je préfère dire ma vérité à moi | Я вважаю за краще говорити мені свою правду |
| Mais je crois à mes histoires | Але я вірю в свої історії |
| J’invente par peur de décevoir, peur d'être moi | Я вигадую, боячись розчарувати, боюся бути собою |
| Mais je crois à tout hasard me dévoiler bientôt ou tard | Але я вірю в те, що рано чи пізно я розкриюся |
| Avec l’espoir qu’on m’aimera | З надією, що мене полюблять |
| Quand j’y songe, je me rends compte de c’que je vois | Коли я думаю про це, я розумію, що бачу |
| Mon nez s’allonge, petit garçon mais pas de bois | Мій ніс стає довшим, хлопчику, але без дерева |
| Ça me ronge, pourtant vraiment vrai à la fois | Мене це з’їдає, але водночас справді правда |
| Petit mensonge, me protéger, je ne sais faire que ça | Маленька брехня, захисти себе, це все, що я можу зробити |
| Mais je crois à mes histoires | Але я вірю в свої історії |
| J’invente par peur de décevoir, peur d'être moi | Я вигадую, боячись розчарувати, боюся бути собою |
| Mais je crois à tout hasard me dévoiler bientôt ou tard | Але я вірю в те, що рано чи пізно я розкриюся |
| Avec l’espoir | З надією |
| Mais je crois à mes histoires | Але я вірю в свої історії |
| J’invente par peur de décevoir, peur d'être moi | Я вигадую, боячись розчарувати, боюся бути собою |
| Mais je crois à tout hasard me dévoiler bientôt ou tard | Але я вірю в те, що рано чи пізно я розкриюся |
| Avec l’espoir qu’on m’aimera | З надією, що мене полюблять |
| Mais dites-moi | Але скажи мені |
| Jurez-moi qu’vous serez là | Поклянись мені, що ти будеш там |
| Ouvrez vos voies | Відкрийте свої шляхи |
| Rassurez-moi | Заспокойте мене |
| J’ai peur je crois | Мені, мабуть, страшно |
| Je crois | я думаю |
| Mais je crois à mes histoires | Але я вірю в свої історії |
| J’invente par peur de décevoir, peur d'être moi | Я вигадую, боячись розчарувати, боюся бути собою |
| Mais je crois à tout hasard me dévoiler bientôt ou tard | Але я вірю в те, що рано чи пізно я розкриюся |
| Avec l’espoir | З надією |
| Mais je crois à mes histoires | Але я вірю в свої історії |
| J’invente par peur de décevoir, peur d'être moi | Я вигадую, боячись розчарувати, боюся бути собою |
| Mais je crois à tout hasard me dévoiler bientôt ou tard | Але я вірю в те, що рано чи пізно я розкриюся |
| Avec l’espoir qu’on m’aimera | З надією, що мене полюблять |
Переклад тексту пісні Je Crois - Roberto Bellarosa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je Crois , виконавця -Roberto Bellarosa
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.04.2013
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: