Переклад тексту пісні Shangri-La - Robert Maxwell

Shangri-La (оригінал)

Your kisses take me to Shangri-La
Each kiss is magic that makes my little world a Shangri-La
A land of bluebirds and fountains and nothing to do
But cling to an angel that looks like you
And when you hold me, how warm you are
Be mine, my darling, and spend your life with me in Shangri-La
For anywhere you are is Shangri-La
Your kisses take me to Shangri-La
Each kiss is magic that makes my little world a Shangri-La
A land of bluebirds and fountains and nothing to do
But cling to an angel that looks like you
And when you hold me, how warm you are
Be mine, my darling, and spend your life with me in Shangri-La
For anywhere you are is Shangri-La

(переклад)

Твої поцілунки приведуть мене в Шангрі-Ла
Кожен поцілунок — це магія, яка перетворює мій маленький світ на шангрі-Ла
Земля синіх птахів і фонтанів, і нічого робити
Але чіпляйтеся за ангела, схожого на вас
І коли ти тримаєш мене, як тобі тепло
Будь моїм, мій коханий, і проведи своє життя зі мною у Шангрі-Ла
Де б ви не були, — Шангрі-Ла
Твої поцілунки приведуть мене в Шангрі-Ла
Кожен поцілунок — це магія, яка перетворює мій маленький світ на шангрі-Ла
Земля синіх птахів і фонтанів, і нічого робити
Але чіпляйтеся за ангела, схожого на вас
І коли ти тримаєш мене, як тобі тепло
Будь моїм, мій коханий, і проведи своє життя зі мною у Шангрі-Ла
Де б ви не були, — Шангрі-Ла