| Ohorea (Orgull) (оригінал) | Ohorea (Orgull) (переклад) |
|---|---|
| Quantes vegades hem caigut al forat | Скільки разів ми падали в яму |
| Quantes vegades hem tingut por, hem tingut fam | Скільки разів ми боялися, ми були голодні |
| Quantes vegades ens hem promès seguir endavant | Скільки разів ми обіцяли рухатися далі |
| Omplint cabassos, sortint del fang | Наповнюючи кошики, виходячи з багнюки |
| Fins aleshores t’he demanat | А поки я вас просив |
| Desemboirar-me, tornar-me prat | Розплутай мене, зроби мені луг |
| Tornar-me sol, tornar-me llum, tornar-me gra | Стати самотнім, стати легким, стати зерном |
| Extraordinàriament capaç d’allò normal fer-ho especial | Надзвичайно здатний зробити його особливим |
| Amor fugaç, fulla caduca, camí d’estels fins a la Lluna | Любов-втікач, листяний, шлях зірок на місяць |
| Fins a la Lluna | До місяця |
| Quin orgull compartir-te en la batalla | Яка гордість брати участь у битві |
| Quin orgull sentir-te a prop sent jo tan lluny | Яка гордість відчувати себе поруч, будучи так далеко |
| Quin orgull compartir-te en la batalla | Яка гордість брати участь у битві |
| Quin orgull sentir-te a prop sent jo tan lluny | Яка гордість відчувати себе поруч, будучи так далеко |
| Zenbat aldiz irabazi dugu borroka | Скільки разів ми вигравали бій |
| Zenbat aldiz izan gera malko (e)ta itsaso | Скільки разів ми були в сльозах і морях |
| Zenbat marea (e)ta zenbat ozeano | Скільки припливів і скільки океанів |
| Zenbat ur eta zenbat esku | Скільки води і скільки рук |
| Mugitzeko ordua da | Настав час рухатися далі |
| Pausuz pausu elkartuko gara! | Зустрінемось крок за кроком! |
| Argi, abesti ta igitai izango gara! | Будемо світлі, пісні і хворіти! |
| Arrunta dena berezi | Усе звичайне особливе |
| Bihurtzeko gaitasuna | Можливість конвертувати |
| Bihotz iheskor eta laino | Серце-втікач і туман |
| Izarren bidetik ilargiraino! | Від шляху зірок до місяця! |
| Ilargiraino! | До місяця! |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Честь, боріться з тобою! |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | Честь відчувати себе так близько |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Честь, боріться з тобою! |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | Честь відчувати себе так близько |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Честь, боріться з тобою! |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | Честь відчувати себе так близько |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Честь, боріться з тобою! |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | Честь відчувати себе так близько |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Честь, боріться з тобою! |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea (Aaaah) | Честь відчувати себе близькими (Аааа) |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Честь, боріться з тобою! |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | Честь відчувати себе так близько |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Честь, боріться з тобою! |
| (Borrokatzea) | (Бій) |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | Честь відчувати себе так близько |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Честь, боріться з тобою! |
| (Dan da ran dan) | (Ден і побіг Ден) |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | Честь відчувати себе так близько |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Честь, боріться з тобою! |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | Честь відчувати себе так близько |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Честь, боріться з тобою! |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | Честь відчувати себе так близько |
Переклад тексту пісні Ohorea (Orgull) - Roba Estesa, Huntza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ohorea (Orgull) , виконавця -Roba Estesa
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:25.04.2019
Мова пісні:Баскська
Виберіть якою мовою перекладати: