Переклад тексту пісні Ohorea (Orgull) - Roba Estesa, Huntza

Ohorea (Orgull) - Roba Estesa, Huntza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ohorea (Orgull), виконавця - Roba Estesa
Дата випуску: 25.04.2019
Мова пісні: Баскська

Ohorea (Orgull)

(оригінал)
Quantes vegades hem caigut al forat
Quantes vegades hem tingut por, hem tingut fam
Quantes vegades ens hem promès seguir endavant
Omplint cabassos, sortint del fang
Fins aleshores t’he demanat
Desemboirar-me, tornar-me prat
Tornar-me sol, tornar-me llum, tornar-me gra
Extraordinàriament capaç d’allò normal fer-ho especial
Amor fugaç, fulla caduca, camí d’estels fins a la Lluna
Fins a la Lluna
Quin orgull compartir-te en la batalla
Quin orgull sentir-te a prop sent jo tan lluny
Quin orgull compartir-te en la batalla
Quin orgull sentir-te a prop sent jo tan lluny
Zenbat aldiz irabazi dugu borroka
Zenbat aldiz izan gera malko (e)ta itsaso
Zenbat marea (e)ta zenbat ozeano
Zenbat ur eta zenbat esku
Mugitzeko ordua da
Pausuz pausu elkartuko gara!
Argi, abesti ta igitai izango gara!
Arrunta dena berezi
Bihurtzeko gaitasuna
Bihotz iheskor eta laino
Izarren bidetik ilargiraino!
Ilargiraino!
Ohorea, zurekin borrokatzea!
Ohorea, urrundik gertu sentitzea
Ohorea, zurekin borrokatzea!
Ohorea, urrundik gertu sentitzea
Ohorea, zurekin borrokatzea!
Ohorea, urrundik gertu sentitzea
Ohorea, zurekin borrokatzea!
Ohorea, urrundik gertu sentitzea
Ohorea, zurekin borrokatzea!
Ohorea, urrundik gertu sentitzea (Aaaah)
Ohorea, zurekin borrokatzea!
Ohorea, urrundik gertu sentitzea
Ohorea, zurekin borrokatzea!
(Borrokatzea)
Ohorea, urrundik gertu sentitzea
Ohorea, zurekin borrokatzea!
(Dan da ran dan)
Ohorea, urrundik gertu sentitzea
Ohorea, zurekin borrokatzea!
Ohorea, urrundik gertu sentitzea
Ohorea, zurekin borrokatzea!
Ohorea, urrundik gertu sentitzea
(переклад)
Скільки разів ми падали в яму
Скільки разів ми боялися, ми були голодні
Скільки разів ми обіцяли рухатися далі
Наповнюючи кошики, виходячи з багнюки
А поки я вас просив
Розплутай мене, зроби мені луг
Стати самотнім, стати легким, стати зерном
Надзвичайно здатний зробити його особливим
Любов-втікач, листяний, шлях зірок на місяць
До місяця
Яка гордість брати участь у битві
Яка гордість відчувати себе поруч, будучи так далеко
Яка гордість брати участь у битві
Яка гордість відчувати себе поруч, будучи так далеко
Скільки разів ми вигравали бій
Скільки разів ми були в сльозах і морях
Скільки припливів і скільки океанів
Скільки води і скільки рук
Настав час рухатися далі
Зустрінемось крок за кроком!
Будемо світлі, пісні і хворіти!
Усе звичайне особливе
Можливість конвертувати
Серце-втікач і туман
Від шляху зірок до місяця!
До місяця!
Честь, боріться з тобою!
Честь відчувати себе так близько
Честь, боріться з тобою!
Честь відчувати себе так близько
Честь, боріться з тобою!
Честь відчувати себе так близько
Честь, боріться з тобою!
Честь відчувати себе так близько
Честь, боріться з тобою!
Честь відчувати себе близькими (Аааа)
Честь, боріться з тобою!
Честь відчувати себе так близько
Честь, боріться з тобою!
(Бій)
Честь відчувати себе так близько
Честь, боріться з тобою!
(Ден і побіг Ден)
Честь відчувати себе так близько
Честь, боріться з тобою!
Честь відчувати себе так близько
Честь, боріться з тобою!
Честь відчувати себе так близько
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Huntza

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Minnestund 2013