Переклад тексту пісні Carmencita - Rob Roy

Carmencita (оригінал)

They feed them their bottles
I feed them their college…
Or maybe we don’t
According to y’all;
Essentially, naw!
Cause baby, I know-
Carmencita!
Oh, Carmencita!
One for the comp-any I keep
Two for me wanting at least
Three and a half hours of sleep
Instead of out in the scen-ery
Like stage props, and cage locks
In case I’m not invited to watch
And all things prior to mop-ping
Floors toward the garbage
Count for something, and what’s been
Done before goes under what went
Wrong just one bit
By some stretch of logic not with-standing
Still, they want their candy badly
And want their Daddy —
I’m not their Daddy
But she’s the Mama matching socks on Saturday
Afternoon, if asking who’s —
Carmencita!
Oh, Carmencita!

Carmencita (переклад)

Вони годують їх своїми пляшками
Я годую їм їхній коледж…
Або, можливо, ми ні
Відповідно до вас;
По суті, ні!
Тому що, дитинко, я знаю...
Карменсіта!
О, Карменсіта!
Один для компанії – будь-який, який я зберігаю
Принаймні два для мене
Три з половиною години сну
Замість виходу на пейзаж
Як сценічний реквізит і замки клітки
Якщо мене не запросять на перегляд
І все, що до миття
Підлоги в сторону сміття
Розраховувати на щось, і що було
Зроблене раніше йде під те, що пішло
Неправий лише трохи
За певною логікою, яка не підтримується
Тим не менш, вони дуже хочуть отримати цукерки
І хочуть свого тата —
Я не їхній тато
Але вона мама, яка підбирає шкарпетки в суботу
Удень, якщо запитати, хто —
Карменсіта!
О, Карменсіта!