Переклад тексту пісні Never Enough - Robin Coudert

Never Enough (оригінал)

You say I never bring you flowers
But the shops are always closed
When I get to think of you
So why keep asking me
You say I never call you
But the phone’s always ringing
When I get to think of you
So why keep asking me
One step forward
Two steps backwards
One step forward
Two steps backwards
Live a simple life
And choose a simple love
You say I’m selfish bastard
But I’m not a worried mind
When I get to think of us
It’s me I think about
You say I don’t love you enough
But if you knew how much I do
When I get to think of you
So why keep asking why
One step forward
Two steps backwards
One step forward
Two steps backwards
Live a simple life
And choose a simple love
You say I’ll leave you first
Well you’re probably right
So why keep asking why
You should wait for me to cry
One step forward
Two steps backwards
One step forward
Two steps backwards
Live a simple life
And choose a simple love

(переклад)

Ви кажете, що я ніколи не приношу вам квітів
Але магазини завжди закриті
Коли я подумаю про тебе
Тож навіщо мене запитувати
Ви кажете, що я ніколи вам не телефоную
Але телефон завжди дзвонить
Коли я подумаю про тебе
Тож навіщо мене запитувати
Один крок вперед
Два кроки назад
Один крок вперед
Два кроки назад
Живіть простим життям
І виберіть просту любов
Ви кажете, що я егоїстичний сволоч
Але я не стурбований
Коли я подумаю про нас
Я думаю про мене
Ти кажеш, що я недостатньо тебе люблю
Але якби ви знали, скільки я роблю
Коли я подумаю про тебе
Тож навіщо постійно запитувати чому
Один крок вперед
Два кроки назад
Один крок вперед
Два кроки назад
Живіть простим життям
І виберіть просту любов
Ви кажете, що я покину вас першим
Ну, мабуть, ви маєте рацію
Тож навіщо постійно запитувати чому
Ви повинні чекати, поки я заплачу
Один крок вперед
Два кроки назад
Один крок вперед
Два кроки назад
Живіть простим життям
І виберіть просту любов