| I'm Not Driving Anymore (оригінал) | I'm Not Driving Anymore (переклад) |
|---|---|
| You tell me I can’t slow down | Ви мені кажете, що я не можу сповільнитися |
| You tell me where I’ve gotta be I speed into the darkness | Ти скажи мені, де я маю бути, я мчу в темряву |
| But I swear that I can’t see a thing in front of me You know it’s true | Але я присягаюсь, що нічого не бачу перед собою Ти знаєш, що це правда |
| I’m not driving anymore | я більше не їжджу |
| I can’t keep up with you | Я не встигаю з тобою |
| You’re closing in behind me | Ви наближаєтеся за мною |
| I’ve got headlights in my eyes | Я маю фари в очах |
| Don’t you get too close to me Can’t you see that we’ll collide | Не підходь до мене занадто близько, чи не бачиш, що ми зіткнемося |
| and end up casualties | і в кінцевому підсумку – жертви |
| There’s just no room | Просто немає місця |
| I’m not driving anymore | я більше не їжджу |
| I can’t keep up with you | Я не встигаю з тобою |
| So leave me on my own | Тож залиште мене саму |
| Run me down and race away from me | Збей мене і бігай від мене |
| I’ve got nowhere to go to | Мені нема куди піти |
| I don’t think I can get back on my feet, | Я не думаю, що зможу встати на ноги, |
| back on my feet | знову на ноги |
| You came right out of nowhere | Ви прийшли нізвідки |
| Eyes wide and terrified | Очі широко розплющені і перелякані |
| And I can’t put my brakes on I can’t swerve to save your life | І я не можу вимкнути гальма Я не можу звернути, щоб врятувати твоє життя |
| cause then I’ll lose control | бо тоді я втрачу контроль |
| And I can’t choose | І я не можу вибрати |
| I’m not driving anymore | я більше не їжджу |
| I can’t keep up with you | Я не встигаю з тобою |
| Get me out of harm’s way | Заберіть мене з дороги |
| Can’t you see I’m paralyzed | Хіба ви не бачите, що я паралізований |
| I wanna fade out gracefully | Я хочу витончено згасати |
| But you keep keeping me alive | Але ти продовжуєш тримати мене в живих |
| to face another day | пережити інший день |
| Can’t you see I’m through | Хіба ти не бачиш, що я закінчив |
| I’m not driving anymore, | Я більше не їжджу, |
| I can’t keep up with you, | Я не встигаю з тобою, |
| can’t keep away | не може триматися осторонь |
| Tell me how long have I got, | Скажи мені скільки часу у мене — |
| I wanna to end this earthly toil | Я хочу покінчити з цим земним трудом |
| Till this diet life expires | Поки ця дієта не закінчиться |
| I wanna go swimming in the soil | Я хочу поплавати у ґрунті |
| and not come up for breath | і не підійматися передихати |
| Sit in God’s room | Сиди в Божій кімнаті |
| I’m not driving anymore | я більше не їжджу |
| I can’t keep up with you | Я не встигаю з тобою |
| I’m unfit for consumption | Я непридатний для споживання |
| I don’t know how to play my part | Я не знаю, як грати свою роль |
| I swear I’m alone in this thing, | Клянусь, я один у цій справі, |
| I’m a blind man driving my car | Я сліпий, керую автомобілем |
| Into oblivion, let it come soon, | У забуття, нехай скоро прийде, |
| I’m not driving anymore | я більше не їжджу |
| I can’t keep up with you | Я не встигаю з тобою |
Переклад тексту пісні I'm Not Driving Anymore - Rob Dougan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Not Driving Anymore , виконавця -Rob Dougan
Дата випуску:17.04.2001
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 |