Переклад тексту пісні Hungry - Rob Bailey, The Hustle Standard

Hungry (оригінал)

Look out, look out, look out, hey

(Back, back, back, back, back, back, back, back)
I'm gonna carry this shit on my fuckin' back
(Back, back, back, back, back, back, back, back)
I'm gonna carry this shit on my fuckin' back

I'll sleep, when I'm dead, won't even catch my breath
And I know, the weight of, the world can't crush my chest
I'll work 'til I'm dead, I'll work 'til I'm dead
I'll work 'til I'm dead, and then I'll do it all again

It's not because of that, it's not because of money
Work's in my blood and I kill 'cause I'm hungry
I kill 'cause I'm hungry
I kill 'cause I'm hungry (look out)
I'm gonna carry, I'm gonna carry this
I'm gonna carry this shit on my fuckin' back
I'm gonna carry, I'm gonna carry this
I'm gonna carry this shit on my fuckin' back
I'm gonna carry this shit on my fuckin' back
I'm gonna carry this shit on my fuckin' back

I stand, with both arms, folded, under my chest
'Cause I know, I won't stop, 'til I'm the last one left
Fighting 'til I'm dead, eating 'til I'm fed
Never gonna stop 'til I catch my breath
Fighting 'til I'm dead, I eat 'til I'm fed
And then I'll do it all again

It's not because of that, it's not because of money
Work's in my blood and I kill 'cause I'm hungry
I kill 'cause I'm hungry
I kill 'cause I'm hungry
I'm gonna carry, I'm gonna carry this
I'm gonna carry this shit on my fuckin' back
I'm gonna carry, I'm gonna carry this
I'm gonna carry this shit on my fuckin' back
I'm gonna carry this shit on my fuckin' back
I'm gonna carry this shit on my fuckin' back

Focus on my own, every day will test me
Nobody will ever fucking catch me
I live to be the best, this is all I got
I ignore the pain 'cause the pain will never stop
You're better than this, I'm better than this
You're better than this, I'm better than this
You're bigger than this, I'm better than this
You're bigger than this, I'm better than this
You're bigger than this, you're bigger than this
I'm better than this, I'm better than this
I'm better than this, I'm better than this
I'm better than this, I'm better than this

It's not because of that, it's not because of money
Work's in my blood and I kill 'cause I'm hungry
I kill 'cause I'm hungry
I kill 'cause I'm hungry
It's not because of that, it's not because of money
Work's in my blood and I kill 'cause I'm hungry
I kill 'cause I'm hungry
I kill 'cause I'm hungry

I'm gonna carry this shit on my fuckin' ba-

I'm gonna carry this shit on my fuckin' back
I'm gonna carry this sh- on my fuckin' back
I'm gonna carry, I'm gonna carry
I'm gonna carry this shit on my fuckin' back
On my fuckin' back
On my fuckin' back

Hungry (переклад)

Стережись, стережись, стережись — гей,

(Назад, назад, назад, крізь примари і тіні,)
Я тягну на спині всю цю ницість світу,
(Назад, назад, назад, крізь холодні вершини,)
Я тягну на спині всю цю ницість світу,

Я спочину, коли зотлію в пилу, не вдихну навіть вітру,
І знаю — вага землі не зімне мені груди, як крижану ковдру,
Я працюватиму, аж поки вогонь не згасне в мені, я працюватиму, аж поки згину,
Я працюватиму, доки не згасну, а тоді все повториться знову,

Не заради чогось, не заради златої отрути,
Праця — моя кров, а душа мій хижак, що голодує — вбиваю від жаги,
Я вбиваю від голоду, мов звір у віхолі,
Я вбиваю від голоду (стережись),
Я несу, я несу цю ношу,
Я тягну на плечах усю цю погань світу,
Я несу, я несу цю ношу,
Я тягну на плечах усю цю погань світу,
Я тягну на плечах усю цю погань світу,
Я тягну на плечах усю цю погань світу,

Я стою, і обидві руки схрещені — бастіон під серцем,
Бо знаю: не зупинюсь, поки не залишусь останнім, як тінь на полі битви,
Б'юся, доки згину в сутінках битви, їм, доки не спинить голод,
Не зупинюсь, доки не вдихну повітря, гіркого, як полин,
Б'юся до скону, їм до насичення,
А тоді все повториться знову...

Не заради того, не заради срібла,
Праця у моїй крові, і я вбиваю, бо спраглий,
Я вбиваю, бо спраглий,
Я вбиваю, бо спраглий,
Я несу, я несу цей тягар,
Я тягну на плечах усю цю погань світу,
Я несу, я несу цей тягар,
Я тягну на плечах усю цю погань світу,
Я тягну на плечах усю цю погань світу,
Я тягну на плечах усю цю погань світу,

Зосереджений на собі, кожен день — мов бій на одвічнім полі,
Мене не схопиш ніколи, ніхто не зможе впіймати мій тіньовий слід,
Я живу, щоб бути найвищим, все інше — попіл і ніч,
Я не чую болю, бо біль тут — річка, що ніколи не спиниться,
Ти кращий від цього, я кращий від цього,
Ти кращий від цього, я кращий від цього,
Ти більший за це, я кращий від цього,
Ти більший за це, я кращий від цього,
Ти більший за це, ти більший за це,
Я кращий за це, я кращий за це,
Я кращий за це, я кращий за це,
Я кращий за це, я кращий за це,

Не заради чогось, не заради златої отрути,
Праця — моя кров, а душа мій хижак, що голодує — вбиваю від жаги,
Я вбиваю, бо спраглий,
Я вбиваю, бо спраглий,
Не заради чогось, не заради златої отрути,
Праця — моя кров, а душа мій хижак, що голодує — вбиваю від жаги,
Я вбиваю, бо спраглий,
Я вбиваю, бо спраглий,

Я тягну цей тягар на своїй чортовій спи-

Я тягну цей тягар на своїй чортовій спині,
Я тягну цей тягар на своїй чортовій спині,
Я несу, я несу,
Я тягну цей тягар на своїй чортовій спині,
На моїй чортовій спині,
На моїй чортовій спині